Il fiore nero - Nomadi

Così, quando il sole muore

Fiore, perdi il tuo colore

Le qualità che ti hanno reso vero

Ma chi lo dice che il fiore è nero?

Come un popolo sotto l’oppressione

Come un asino sotto il bastone

Come un bimbo sotto l’educazione

Come uno schiavo sotto il padrone

Così, quando il sole muore

Fiore, perdi il tuo colore

Le qualità che ti hanno reso vero

Ma chi lo dice che il fiore è nero?

Come il corpo sotto la morale

Come il lavoro sotto il capitale

Come il diverso sotto l’uguale

Come l’imprevisto sotto il normale

Così, quando il sole muore

Fiore, perdi il tuo colore

Le qualità che ti hanno reso vero

Ma chi lo dice che il fiore è nero?

Come Dio sotto la religione

Come l’amore sotto la convenzione

Come la realtà sotto l’illusione

Come un mattone sotto la distruzione

Così, quando il sole muore

Fiore, perdi il tuo colore

Le qualità che ti hanno reso vero

Ma chi lo dice che il fiore è nero?

Сондықтан күн өлгенде

Гүл, түсіңді жоғалт

Сізді шындыққа айналдырған қасиеттер

Бірақ гүлді қара деп кім айтты?

Қуғын-сүргінге ұшыраған халық сияқты

Таяқ астындағы есек сияқты

Оқыған бала сияқты

Қожайынның астындағы құл сияқты

Сондықтан күн өлгенде

Гүл, түсіңді жоғалт

Сізді шындыққа айналдырған қасиеттер

Бірақ гүлді қара деп кім айтты?

Моральдың астындағы дене сияқты

Капиталдағы жұмыс сияқты

Бірдің астындағы әртүрлі сияқты

Қалыптыдан төмен күтпеген сияқты

Сондықтан күн өлгенде

Гүл, түсіңді жоғалт

Сізді шындыққа айналдырған қасиеттер

Бірақ гүлді қара деп кім айтты?

Дін астындағы Құдай сияқты

Конвенция бойынша махаббат сияқты

Иллюзия астындағы шындық сияқты

Қираған кірпіш сияқты

Сондықтан күн өлгенде

Гүл, түсіңді жоғалт

Сізді шындыққа айналдырған қасиеттер

Бірақ гүлді қара деп кім айтты?