Төменде әннің мәтіні берілген Dove si va , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Sai, scriverti una lettera
Non è una cosa facile
Sai, mi sento così fragile
Le bombe non ti ascoltano
Ma… questa guerra non mi cambierà
…Mai…
Dove si va?
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte?
Dove si va?
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte?
Sai, il tempo è scivolato via
Ma non è stato tutto inutile
Io saprò vederti crescere
È una promessa che non mancherò
E poi ancora un altro giorno nascerà
Per noi… noi
Dove si va?
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte?
Dove si va?
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte?
E non riesco più a sorprendermi
E la pazzia che danza intorno a me
E penso che dovrei difendermi
Ma è più difficile combattere
Se il pianto di una madre no
Non può salvare la notte
…La notte…
Dove si va?
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte?
Dove si va?
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte?
Sai, scrivere una lettera
Non è mai stato facile
Білесің бе, саған хат жаз
Бұл оңай нәрсе емес
Білесіз бе, мен өзімді өте нәзік сезінемін
Бомбалар сені тыңдамайды
Бірақ... бұл соғыс мені өзгертпейді
…Ешқашан…
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Белді қатайту үшін
Осы уақытта түн батып кетті ме?
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Осы бөліктерде тұру керек пе
Бұл жеребе тастау сияқты ма?
Білесіз бе, уақыт зымырап өтті
Бірақ мұның бәрі бекер болған жоқ
Мен сенің өскеніңді көремін
Бұл мен орындалмаймын деген уәде
Содан кейін тағы бір күн туады
Біз үшін... біз
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Белді қатайту үшін
Осы уақытта түн батып кетті ме?
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Осы бөліктерде тұру керек пе
Бұл жеребе тастау сияқты ма?
Ал мен енді өзімді таң қалдыра алмаймын
Ал менің айналамда билейтін ессіздік
Ал мен өзімді қорғауым керек деп ойлаймын
Бірақ күресу қиынырақ
Ананың жылағаны болмаса
Түнді сақтау мүмкін емес
…Түн…
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Белді қатайту үшін
Осы уақытта түн батып кетті ме?
Біз қайда барамыз?
Сіз мұны қалай жасайсыз
Осы бөліктерде тұру керек пе
Бұл жеребе тастау сияқты ма?
Білесің бе, хат жаз
Бұл ешқашан оңай болған емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз