Con me o contro di me - Nomadi

Contro i fucili, carri armati e bombe

contro le giunte militari, le tombe

contro il cielo che ormai?

pieno, di tanti ordigni

nucleari

contro tutti i capi al potere che non sono ignari.

Contro i massacri di Sabra e Chatila

contro i folli martiri dell’Ira

contro inique sanzioni, crociate americane

per tutta la gente che soffre, e che muore di fame.

Contro chi tiene la gente col fuoco

contro chi comanda e ha in mano il gioco

contro chi parla di fratellanza, amore, libert?

e poi finanzia guerre e atrocit?.

Contro il razzismo sudafricano

contro la destra del governo israeliano

conto chi ha commesso stragi, pagato ancora non ha per tutta la gente ormai stanca che vuole verit?.

Contro tutte le intolleranze

contro chi soffoca le speranze

contro antichi fondamentalismi e nuovi imperialismi

contro la poca memoria della storia.

Contro chi fa credere la guerra un dovere

contro chi vuole dominio e potere

contro le medaglia all’onore, alla santit?

per tutta la gente che grida libert?.

Мылтықтарға, танктерге және бомбаларға қарсы

әскери хунталарға, қабірлерге қарсы

енді аспанға қарсы ма?

толы, көп бомбалар

ядролық

ұмытпайтын биліктегі барлық басшыларға қарсы.

Сабра мен Чатила қырғындарына қарсы

IRA-ның ессіз шейіттеріне қарсы

әділетсіз санкцияларға, американдық крест жорықтарына қарсы

азап шегетін және аштықтан өліп жатқан барлық адамдар үшін.

Адамдарды отпен ұстайтындарға қарсы

кім бұйырса және ойын қолында болса, соған қарсы

бауырмалдықты, махаббатты, еркіндікті кімге қарсы айтады?

сосын соғыстар мен жауыздықтарды қаржыландырады.

Оңтүстік Африка нәсілшілдігіне қарсы

Израиль үкіметінің құқығына қарсы

Мен қырғын жасағандарды санаймын, қазір шындықты қалайтын шаршаған адамдардың бәрі үшін әлі төлемеген.

Барлық төзімсіздіктерге қарсы

үмітті тұншықтыратындарға қарсы

ежелгі фундаментализмге және жаңа империализмге қарсы

тарихтың аз естелігіне қарсы.

Соғысты міндет санайтындарға қарсы

үстемдік пен билікті қалайтындарға қарсы

құрмет, киелілік медаліне қарсы ма?

бостандық деп айғайлаған барлық адамдар үшін.