Төменде әннің мәтіні берілген Comunicando , суретші - Nolasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nolasco
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Me esta matando muy lentamente
Interferencias en mis emociones
Yo no controlo las sensaciones
Que a mi me llegan tan de repente
Yo voy nadando contra corriente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que sin tus besos me moriría
Y hasta los anillos se me caerían
De esos dedos que rozan tu cuerpo
Tu cara y tus cabellos
Y yo no puedo y yo no puedo
Parecen cosas tan sencillas
Pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
Tienes que saber Ay que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
Pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
Y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
Si convertimos risas en llantos
Nada que decirte.
nada mas que darte
Y solo se que tengo el corazón
En medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
Y tienes que saber que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando .(bis)
Comunicando
Comunicando y comunicando
Қарым-қатынас және қарым-қатынас
Мен сені қатты жақсы көремін және мен сені қатты жақсы көремін
қарапайым үзік-үзік шуға қарағанда
Қарым-қатынас және қарым-қатынас
Мен сені қатты жақсы көремін және мен сені қатты жақсы көремін
қарапайым үзік-үзік шуға қарағанда
Бұл мені өте баяу өлтіреді
Менің эмоцияларыма араласу
Мен сезімдерді бақыламаймын
Олар маған кенеттен келді
Мен ағысқа қарсы жүзіп келемін
Қарым-қатынас және қарым-қатынас
Мен сені қатты жақсы көремін және мен сені қатты жақсы көремін
Сенің сүйістеріңсіз мен өлетін едім
Тіпті сақиналары да түсіп қалады
Денеңізді щеткалайтын саусақтардан
Сіздің бетіңіз бен шашыңыз
Ал мен алмаймын және алмаймын
заттар өте қарапайым болып көрінеді
Бірақ менің әлемім өте күрделі
СОНДЫҚТАН
ХОР:
Сіз бұл қаншалықты қиын екенін білуіңіз керек
Біреуді көрмесең сүю
Бұл есік жабылған кезде
Ал екіншісі ашылады және менің жүрегімнің түбінде
Басқа кілттер жоқ
Ал сіз білуіңіз керек және үйренуіңіз керек
бұл өмірде сіз ешқашан білмейсіз
Ал жолдар қайда апарады
олар қайда барады
Барлығы салыстырмалы және қарым-қатынас
Сезім мүшелерімен қарым-қатынас жасау
Бұл джунгли, бұл таңқаларлық
Мен оны іздеп жүрмін, мен оны таба алмаймын
Және менің барлық тілектерім орындалатын жер
қарым-қатынас жасау
Саған гүл маған галстук
Жақсы құшақтау әуені
Мен сенің жоғалтқаныңа шағымданбаймын
Әдемі болған енді олай емес
Күлкіні көз жасына айналдырсақ
Саған айтар ештеңе жоқ.
сізге берер ештеңе жоқ
Ал менде тек жүрек бар екенін білемін
Еш жерде және сондықтан:
ХОР:
Және оның қаншалықты қиын екенін білу керек
Біреуді көрмесең сүю
Бұл есік жабылған кезде
Ал екіншісі ашылады және менің жүрегімнің түбінде
Басқа кілттер жоқ
Ал сіз білуіңіз керек және үйренуіңіз керек
бұл өмірде сіз ешқашан білмейсіз
Ал жолдар қайда апарады
олар қайда барады
Барлығы салыстырмалы және коммуникативті.(bis)
қарым-қатынас жасау
Қарым-қатынас және қарым-қатынас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз