Төменде әннің мәтіні берілген Wonach sieht's denn aus? , суретші - Nockalm Quintett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nockalm Quintett
Sie liegt ganz nah bei mir, ich spür alles von ihr.
Im Zimmer brennt kein Licht, sie sagt, sie mag es nicht.
Dann klopft wer an dir Tür, mein bester Freund steht hier.
Ich sag komm rein, na klar.
Er fragt: Was macht ihr da?
Ja wonach sieht’s denn aus, wenn jeder Atemzug Sehnsucht fühlt, dazu noch
Kissen und Bett
zerwühlt, die Gefühle in Flammen.
Ja wonach sieht’s denn aus, wenn wir zwei den Verstand verliern und das Schild
an der Eingangstür,
heute niemand Zuhaus.
Wonach sieht denn das aus?
Ich sag zu ihm bleib doch cool, komm setz dich, nimm den Stuhl und schau sie
dir doch an, den Traum
von jedem Mann.
Er fragt mich ganz naiv, ob sie die Nacht hier schlief und warum hat sie nichts
an?
Na du stellst Fragen, man.
Ол маған өте жақын, мен оның бәрін сезінемін.
Бөлмеде жарық жоқ, ол ұнамайды дейді.
Сол кезде біреу сенің есігіңді қағады, менің ең жақын досым осында тұр.
Кіріңіз деймін, әрине.
Ол: «Онда не істеп жүрсің?» деп сұрайды.
Ал, әр демде сағыныш сезілсе, бұл қалай көрінеді және бұл да
жастық пен төсек
аласапыран, сезімдер отқа оранды.
Екеуміздің есімізден, белгімізден айырылып қалсақ не болады екен
кіреберіс есікте,
бүгін үйде ешкім жоқ.
Бұл неге ұқсайды?
Мен оған салқын болыңыз, келіңіз, отырыңыз, орындықты алыңыз да, оны бақылаңыз
арманға қараңыз
әрбір еркектен.
Ол менен ол түнде осында ұйықтады ма, неге ештеңесі жоқ деп сұрайды
қосулы?
Сіз сұрақ қоясыз, жігіт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз