Mit den Augen einer Frau - Nockalm Quintett

Wir liebten uns wie schon so oft

Ein schneller Kuss ich muss geh’n

Du hälst mich zurück und sagst

Ihr Männer werdet es nie verstehen

Ein kurzes Feuer reicht uns nicht

Wir wollen auch das Danach

Eng umschlungen Haut an Haut

Das ist es, was uns glücklich macht

Sieht die Welt ganz anders aus

Ihre Träume und Gedanken

Sind uns Männern weit voraus

Was sie wollen wie sie fühl'n

Wissen wir nicht so genau

Denn wir werden niemals sehen

Ich nehm dich sanft in meinen Arm

Ich hab dich verletzt, tut mir leid

Doch ich schwör beim nächsten mal

Nehme ich mir länger für dich zeit

Du siehst mich an, mit diesem Blick

Der mir sagt, jetzt bin ich dir egal

Dein Schwur kommt leider viel zu spät

Es gibt für uns kein nächstes mal

Sieht die Welt ganz anders aus

Ihre Träume und Gedanken

Sind uns Männern weit voraus

Was sie wollen wie sie fühl'n

Wissen wir nicht so genau

Denn wir werden niemals sehen

Sieht die Welt ganz anders aus

Ihre Träume und Gedanken

Sind uns Männern weit voraus

Was sie wollen wie sie fühl'n

Wissen wir nicht so genau

Біз бір-бірімізді жиі жақсы көретінбіз

Мен кетуім керек жылдам сүйісу

Сіз мені ұстап, айтасыз

Сіз еркектер ешқашан түсінбейсіз

Бізге қысқа от аздық етеді

Біз де кейінгісін қалаймыз

Тері теріге тығыз оралған

Бізді бақытты ететін де осы

Әлем мүлдем басқаша көрінеді

сіздің армандарыңыз бен ойларыңыз

Ер адамдар бізден алда

Олар не қалайды, олар қалай сезінеді

Біз нақты білмейміз

Өйткені біз ешқашан көрмейміз

Мен сені ақырын қолыма аламын

сені ренжіттім кешір

Бірақ келесі жолы ант етемін

Мен сізге көбірек уақыт бөлемін

Сен маған сол көзқараспен қарайсың

Енді маған кім айтады, сен менімен емессің

Өкінішке орай, сіздің антыңыз тым кеш келеді

Біз үшін келесі уақыт жоқ

Әлем мүлдем басқаша көрінеді

сіздің армандарыңыз бен ойларыңыз

Ер адамдар бізден алда

Олар не қалайды, олар қалай сезінеді

Біз нақты білмейміз

Өйткені біз ешқашан көрмейміз

Әлем мүлдем басқаша көрінеді

сіздің армандарыңыз бен ойларыңыз

Ер адамдар бізден алда

Олар не қалайды, олар қалай сезінеді

Біз нақты білмейміз