Төменде әннің мәтіні берілген Einer von uns lügt , суретші - Nockalm Quintett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nockalm Quintett
Ich hör sie leise atmen
Sie liegt in meinem Arm
Ich streichle ihre weiche Haut
Von unsrer Zärtlichkeit noch warm
Ich seh ihr sanftes Lächeln
Sie flüstert: Ich liebe Dich
Ich sag: Ich lieb Dich auch
Und bei den Worten denke ich
Einer von uns lügt
Und einem steht die Wahrheit ins Gesicht
Doch einer von uns lügt
Genau in diesem Augenblick
Einer von uns lügt
Und fühlt es tief im Herzen wie ein Stich
Und ich weiß: Sie ist es nicht
Morgens dann beim Frühstück
Schaut Sie mich plötzlich an
Und sagt: Ich möchte das du weißt
Du bist ein wunderbarer Mann
Ich bin mit dir sehr glücklich
Und möcht es immer sein
Ich sag: Ich bin es auch mit dir
Auf meinem Herz ein schwerer Stein
Einer von uns lügt
Und einem steht die Wahrheit ins Gesicht
Doch einer von uns lügt
Genau in diesem Augenblick
Einer von uns lügt
Und fühlt es tief im Herzen wie ein Stich
Und ich weiß: Sie ist es nicht
Heute Abend kam ich nach Haus
Und sagte, dass ich mit ihr reden muss
Sie meinte: Sag es mir doch später
Und gab mir einen langen Kuss
Einer von uns lügt
Und einem steht die Wahrheit ins Gesicht
Doch einer von uns lügt
Genau in diesem Augenblick
Einer von uns lügt Und fühlt es tief im Herzen wie ein Stich Und ich weiß:
Sie ist es nicht
Мен оның ақырын дем алғанын естимін
Ол менің құшағымда
Мен оның жұмсақ терісін сипалаймын
Біздің нәзіктігімізден әлі де жылы
Мен оның нәзік күлкісін көремін
Ол сыбырлайды: мен сені сүйемін
Мен айтамын: мен де сені жақсы көремін
Және менің ойымша, сөздермен
Біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Ал шындық сіздің бетіңізде
Бірақ біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Дәл осы сәтте
Біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Және оны жүрегімнің түбінде азаптай сезінеді
Мен оның ол емес екенін білемін
Содан кейін таңертең таңғы ас
Кенет сен маған қарадың
Және айтады: Мен сенің білгеніңді қалаймын
Сіз керемет адамсыз
мен сенімен өте қуаныштымын
Және әрқашан болғысы келеді
Мен айтамын: мен де сенімен біргемін
Жүрегіме ауыр тас
Біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Ал шындық сіздің бетіңізде
Бірақ біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Дәл осы сәтте
Біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Және оны жүрегімнің түбінде азаптай сезінеді
Мен оның ол емес екенін білемін
Мен бүгін кешке үйге келдім
Мен онымен сөйлесуім керек деді
Ол: Маған кейін айт
Және мені ұзақ сүйді
Біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Ал шындық сіздің бетіңізде
Бірақ біреуіміз өтірік айтып жатырмыз
Дәл осы сәтте
Біреуіміз өтірік айтады және оны жүрегінің түбінде азаптай сезінеді және мен білемін:
Ол емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз