Төменде әннің мәтіні берілген Waitin' On A Dark Eyed Gal , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nitty Gritty Dirt Band
Well the midnight train can come and go without me;
Oh I don’t need no taxi back to town.
I think I’ll just stay right here in this deep old light,
Was supposed to meet someone here tonight,
Now I’m sittin here thinking,
Waiting on a dark-eyed gal.
No, I don’t mind the rain;
I never even noticed
And I don’t feel the cold, it wouldn’t matter anyhow,
As a matter of fact I could stay till the break of day,
I don’t see as I’m in anybody’s way;
I’m just sittin here thinking,
Waiting on a dark eyed gal.
She said she’d meet me at the station,
Don’t believe she’ll keep me waiting very long
Very long.
She never was one to let me know her mind,
So I’ll stay right here, just doing my time
Just sitting here thinking,
Waiting on a dark eyed gal.
Yeah, the midnight train has come and gone without me,
I don’t need no taxi back to town.
I think I’ll just stay right here in this deep old light,
Was supposed to meet someone here tonight;
Now I’m sittin' here thinking,
Waiting on a dark eyed gal;
Yeah I’m just sitting here thinking,
Waiting on a dark-eyed gal.
Түн ортасы пойызы менсіз келіп-кетуі мүмкін;
Маған қалаға қайтатын таксидің керегі жоқ.
Мен осында осы терең ескі жарықта қаламын деп ойлаймын,
Бүгін кешке біреумен кездесу керек еді,
Енді мен осында отырмын,
Қара көзді қызды күтуде.
Жоқ, мен жаңбырға қарсы емеспін;
Мен тіпті байқамадым
Мен суықты сезбеймін, бұл бәрібір,
Мен күн үзілмейінше тұра аламын,
Мен ешкімнің жолында болғанымды көрмеймін;
Мен бұл жерде ойланып отырмын,
Қара көзді қызды күтуде.
Ол менімен вокзалда кездесетінін айтты,
Оның мені ұзақ күтетініне сенбеңіз
Өте ұзын.
Ол маған өз ойын білуге мүмкіндік бермеген,
Сондықтан мен дәл осы жерде қалып, уақытымды боламын
Осы жерде отырып ойланып қалдым,
Қара көзді қызды күтуде.
Иә, түн ортасы пойыз менсіз келді де кетті,
Маған қалаға қайту такси керек жоқ.
Мен осында осы терең ескі жарықта қаламын деп ойлаймын,
Бүгін кешке біреумен кездесу керек еді;
Енді мен осында отырмын,
Қара көзді қызды күту;
Иә, мен осында отырып ойланып отырмын,
Қара көзді қызды күтуде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз