'Til The Fire's Burned Out - Nitty Gritty Dirt Band
С переводом

'Til The Fire's Burned Out - Nitty Gritty Dirt Band

Альбом
Plain Dirt Fashion
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208770

Төменде әннің мәтіні берілген 'Til The Fire's Burned Out , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен

Ән мәтіні 'Til The Fire's Burned Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

'Til The Fire's Burned Out

Nitty Gritty Dirt Band

Оригинальный текст

There’s a home fire in your eyes that’s burns me gently

There’s a warmth that I’ve never known before

In your arms I hear a whisper of forever

This is all I ask and nothing more.

When the nights are turning cold

If the fire is burning low

Say that you won’t go

'Til the fire’s burned out

Don’t let the fire burn out.

Baby, hold me now like there’s no tomorrow

The fire’s lit, the flame is burning true

I know that we could swim the sea of sorrow

As long as there’s one spark to see us through.

So when the nights are turning cold

If the fire is burning low

Say that you won’t go

'Til the fire’s burned out

Don’t let the fire burn out

Don’t let the fire burn out.

So many empty nights, so many broken dreams

Too many lovers lost in the lonely crowd

So when the nights are turning cold

If the fire’s burning low

Say that you won’t go

Promise you won’t go

Say that you won’t go

'Til the fire’s burned out

Don’t let the fire burn out

Don’t let the fire burn out

Don’t let the fire burn out

Oh, let it burn.

Let it burn, let it burn

Don’t let the fire burn out

Oh, let it burn

Don’t let the fire burn out

Let it burn, let it burn

Don’t let the fire burn out.

Перевод песни

Көздеріңде мені жайлап күйдіретін үй оты бар

Мен бұрын-соңды білмеген жылулық бар

Құшағыңда мен мәңгілік сыбырды естимін

Мұның бәрі мен сұраймын және басқа ештеңе жоқ.

Түндер салқындаған кезде

Егер от аз жанып тұрса

Бармайтыныңды айт

'От сөнгенше

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз.

Балам, мені ертең жоқ сияқты ұста

От жанды, жалын  жанып тұр

Мен қайғы-қасіретті жүзе алатынымызды білемін

Бізді көретін бір ұшқын болғанша.

Сонымен түндер салқындаған кезде

Егер от аз жанып тұрса

Бармайтыныңды айт

'От сөнгенше

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз.

Қаншама бос түндер, талай бұзылған армандар

Тым көп ғашықтар жалғыз көпшіліктің арасында жоғалып кетті

Сонымен түндер салқындаған кезде

Өрт аздап жанып тұрса

Бармайтыныңды айт

Бармайсың деп уәде бер

Бармайтыныңды айт

'От сөнгенше

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

О, жанып кетсін.

Өртенсін, өртенсін

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

О, жанып кетсін

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз

Өртенсін, өртенсін

Өрттің сөніп қалуына жол бермеңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз