Төменде әннің мәтіні берілген Jealous Moon , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nitty Gritty Dirt Band
Saw her there in the fading light
In full bloom on a summer night
Nothing but the man in the moon
Was standing in my way
I was drunk on the warm sweet air
Tangled up in her raven hair
I should’ve known but I didn’t care
She’d be gone by the light of day
Cause her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Now the sun dances across my room
I can smell the wine and her soft perfume
The only thing that lets me know
That an angel wasn’t here
You know I had this crazy dream
She flew away on stolen wings
But all she took was a pair of jeans
When see saw that the coast was clear
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars they fell all around her
Well I thought I saw you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Jealous moon, jealous moon
Оны сол жерде сөніп тұрған жарықта көрдім
Жаздың түнінде толық гүлде
Айдағы адамнан басқа ештеңе
Менің жолыма тұрды
Жылы тәтті ауаға мас болдым
Қарға шашына бұйра байланған
Білуім керек еді, бірақ маған мән бермедім
Ол күн сәулесімен кетті
Себебі оның көздері жарқырап тұрды
Қызғаныш айдың нұрына қарағанда
Ал жұлдыздар оның айналасына түсті
Мен сенің күлгеніңді көрдім
Таң ерте шыққанда
Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?
Қызғанған ай, қызғаншақ ай
Қазір күн менің бөлмемде билеп жатыр
Мен шарап пен оның жұмсақ хош иісін сеземін
Маған білуге мүмкіндік беретін жалғыз нәрсе
Бұл жерде періште болмаған
Білесіз бе, менің бұл ессіз арманым болған
Ол ұрланған қанаттарымен ұшып кетті
Бірақ ол джинсы шалбар ғана алды
Қарасам, жағалау таза екен
Ал оның көздері жарқырап тұрды
Қызғаныш айдың нұрына қарағанда
Ал жұлдыздар оның айналасына түсті
Мен сенің күлгеніңді көрдім
Таң ерте шыққанда
Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?
Қызғанған ай, қызғаншақ ай
Ал оның көздері жарқырап тұрды
Қызғаныш айдың нұрына қарағанда
Ал жұлдыздар оның айналасына түсті
Мен сенің күлгеніңді көрдім деп ойладым
Таң ерте шыққанда
Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?
Қызғанған ай, қызғаншақ ай
Қызғанған ай, қызғаншақ ай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз