If This Ain't Love - Nitty Gritty Dirt Band
С переводом

If This Ain't Love - Nitty Gritty Dirt Band

Альбом
Bang Bang Bang
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176620

Төменде әннің мәтіні берілген If This Ain't Love , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен

Ән мәтіні If This Ain't Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If This Ain't Love

Nitty Gritty Dirt Band

Оригинальный текст

If this ain’t love, we’re dancing all around it

Honey, who knows how we might have found it

Call it what you want and that’s close enough

If this ain’t real I don’t know what else it is

Anything better, I never felt it

What could it be if this ain’t love

We’ve been out in the rain

Laughing out loud

We’ve been so afraid to say

All that we’ve been feeling up till now

So we walk to the river, let the world go on by

I can see all the answers in your eyes

If this ain’t love, I wonder what it could be

Sure feels like everything it should be

I’m just glad it finally took ahold of us

If this ain’t it, where we gonna find it

Seems like we’ve been sneakin' up behind it

Sure would be surprised if this ain’t love

We’ve both been fooled before

So we took it kind of slow

We can’t deny it anymore

No sense in pretending we don’t know

It’s a new situation that we got on our hands

And it’s changing all of our plans

If this ain’t love, we’re dancing all around it

Honey who knows how we went have found it

Call it what you want and that’s close enough

If this ain’t love, where we gonna find it

Seems like we’ve been sneakin' up behind it

Sure would be surprised if this ain’t love

Sure would be surprised if this ain’t love

If this ain’t love

Перевод песни

Бұл махаббат болмаса, біз оның айналасында билейміз

Қымбаттым, оны қалай тапқанымызды кім біледі

Оны өзіңіз қалағандай атаңыз және бұл жеткілікті жақын

Егер бұл нақты болмаса, мен тағы не екенін білмеймін

Жақсырақ, мен оны ешқашан сезінбедім

Бұл махаббат болмаса, бұл не болуы мүмкін?

Біз жаңбыр астында болдық

Қатты күліп тұру

Біз айтудан қорықтық

Осы уақытқа дейін сезінгеніміздің бәрі

Сондықтан біз өзенге барамыз, әлемді жалғастыра бер

Мен сіздің көзіңізден барлық жауаптарды көремін

Бұл махаббат болмаса, бұл не болуы мүмкін деп ойлаймын

Әрине, бәрі болуы керек сияқты

Соңында оның бізді басып алғанына қуаныштымын

Бұл болмаса, біз оны қайдан табамыз

Біз оның артында серпіліп жатқан сияқты

Бұл махаббат болмаса, әрине, таң қалар едік

Екеуміз бұрын алданғанбыз

Сондықтан біз баяу жүрдік

Біз бұдан былай қайтара алмаймыз

Біз білмейміз деп ойлаудың  мағынасы жоқ

Бұл біздің қолымызда болған жаңа жағдай

Бұл біздің барлық жоспарларымызды өзгертеді

Бұл махаббат болмаса, біз оның айналасында билейміз

Қымбаттым, кім білген, қалай кеткенімізді тапты

Оны өзіңіз қалағандай атаңыз және бұл жеткілікті жақын

Бұл махаббат болмаса, біз оны қайдан табамыз

Біз оның артында серпіліп жатқан сияқты

Бұл махаббат болмаса, әрине, таң қалар едік

Бұл махаббат болмаса, әрине, таң қалар едік

Бұл махаббат болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз