Fishin' Blues - Nitty Gritty Dirt Band, Vassar Clements, Taj Mahal

Betcha' goin' fishin' all o' da' time

Baby goin' fishin' too.

Bet yo' life, Yo' sweet wife

Catch mo' fish than you.

Many fish bites if ya' got good bait,

Here’s a little tip that I would like to relate.

Many fish bites if ya' got good bait.

I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin,

And my baby goin' fishin' too.

I went on down to my favorite fishin' hole

Baby grab me a pole an' line.

Throw my pole on in, caught a nine poun' catfish

Now ya' know I brought him home for suppertime.

Provin' any fish bites if ya' got good bait,

Here’s a little tip that I would like to relate.

Many fish bites if ya' got good bait.

I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,

And my baby goin' fishin' too.

Baby brother 'bout to run me outta my mind,

Say, can I go fishin' wi' chu?

I took 'I'm on down to the fishin' hole

Now what do you think that he did do?

Pulled a great big fish out da' bottom o' da pond,

Now he laughed and jumped 'cause he was real gone.

Many fish bites if ya' got good bait.

I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin,

And my baby goin' fishin' too

Put him in da' pot baby put him in da' pan

Honey cook him 'til he nice an' brown.

Make a batch o' buttermilk, Hoe cakes Mama

An' ya' chew them thangs an' ya' chomp 'em on down

Singin' any fish bites if ya' got good bait,

Here’s a little tip that I would like to relate.

Many fish bites if ya' got good bait.

I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin,

And my baby goin' fishin' too.

Play da' blues…

Betcha' goin' fishin' all o' da' time

Baby goin' fishin' too.

Bet yo' life, Yo' sweet wife

She gonna Catch mo' fish than you.

Many fish bites if ya' got good bait,

Oh Here’s a little tip that I would like to relate.

Many fish bites if ya' got good bait.

I’ma goin fishin', Mama’s goin' fishin,

And the baby goin' fishin' too.

Бетча барлық уақытта балық аулауға барады

Бала да балық аулауға барады.

Өміріңе бәс тігесің, тәтті әйелің

Сізден гөрі мо' балық аулаңыз.

Егер сізде жақсы жем болса, көп балық шағып алады,

Міне, мен айтқым келетін кішкене кеңес.

Жақсы жем болса, көп балық шағып алады.

Мен балық аулаймын, Иә, мен балық аулаймын,

Менің балам да балық аулауға барады.

Мен сүйікті балық аулайтын шұңқырға түстім

Сәби маған бір сырық ұста.

Таяқшамды ішке лақтыр, тоғыз фунт сом ұстадым

Енді мен оны үйге сатып алғанымды білемін.

Егер сізде жақсы жем болса, кез келген балықтың шағуын қамтамасыз етіңіз,

Міне, мен айтқым келетін кішкене кеңес.

Жақсы жем болса, көп балық шағып алады.

Мен балық аулауға барамын, иә мен балық аулауға барамын,

Менің балам да балық аулауға барады.

Кішкентай інім, мені ойымнан шығарғысы келеді,

Айтыңызшы, мен ви-чу балық аулауға барамын ба?

Мен                          балық                                                                                                               балық                                                          |

Енді ол не істеді деп ойлайсыз?

Тоғанның түбінен үлкен үлкен балықты суырып алды,

Енді ол күліп, секірді, өйткені ол шынымен де кетіп қалды.

Жақсы жем болса, көп балық шағып алады.

Мен балық аулаймын, Иә, мен балық аулаймын,

Менің балам да балық аулауға барады

Оны табаға салыңыз балақай оны табаға салыңыз

Бал оны әдемі және қызарғанша пісіріңіз.

Сары сүттен бір топтама жасаңыз, Мама торттарды

Оларды шайнап, төмен түсіріңіз

Егер сізде жақсы жем болса, кез келген балық шаққанда ән айту,

Міне, мен айтқым келетін кішкене кеңес.

Жақсы жем болса, көп балық шағып алады.

Мен балық аулаймын, Иә, мен балық аулаймын,

Менің балам да балық аулауға барады.

Блюз ойнаңыз...

Бетча барлық уақытта балық аулауға барады

Бала да балық аулауға барады.

Өміріңе бәс тігесің, тәтті әйелің

Ол сізге қарағанда балық аулайды.

Егер сізде жақсы жем болса, көп балық шағып алады,

О, міне, мен біраз кеңес.

Жақсы жем болса, көп балық шағып алады.

Мен балық аулауға барамын, мамам балық аулайды,

Бала да балық аулайды.