Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun - Nitty Gritty Dirt Band
С переводом

Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun - Nitty Gritty Dirt Band

Альбом
Dirt, Silver & Gold
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182490

Төменде әннің мәтіні берілген Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен

Ән мәтіні Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun

Nitty Gritty Dirt Band

Оригинальный текст

Well, nothing in the world such a pure delight

As a fais-do-do on a Saturday night

You work your tail off all week long

But forget about your troubles with a party and a song

Boy, I love them old time tunes

They can tickle your senses like a big ol' moon

Creole food can sure taste fine

When you wash it on down with that homemade wine

Get out the fiddle, rosin up the bow

There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

Well, there’s Pierre and his girl Laverne

Dancin' so hot you’d think their shoes would burn

Grandma’s in the corner shakin' it too

She’s got her own version of a Cajun boogaloo

Get out the fiddle, rosin up the bow

There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou

Down at the Bayou, down at the Bayou Jubilee

Перевод песни

Дүниеде мұндай таза рахаттанатын ештеңе жоқ

Сенбі күні түнде файс-до-до-до

Сіз апта бойы жұмыс істеп жатырсыз

Бірақ той-томалақ пен әнге байланысты қиындықтарыңызды ұмытыңыз

Бала, мен олардың ескі әуендерін жақсы көремін

Олар сіздің сезімдеріңізді үлкен ай сияқты қытықтай алады

Креол тағамының дәмі жақсы болуы мүмкін

Оны үйдегі шараппен жуғанда

Скрипканы шығыңыз, садақты көтеріңіз

Біраз музыка болады және ол баяу емес деп үміттенемін

Байоу мерейтойында сәбиіңіз үшке дейін би билеңіз

Байоу мерейтойында сәбиіңіз үшке дейін би билеңіз

Мұнда Пьер мен оның қызы Лаверн бар

Билегені сонша, олардың аяқ киімдері күйіп кетеді деп ойлайсың

Бұрышта әжесі де оны шайқап жатыр

Оның каджун бугалуының өзіндік  нұсқасы бар

Скрипканы шығыңыз, садақты көтеріңіз

Біраз музыка болады және ол баяу емес деп үміттенемін

Байоу мерейтойында сәбиіңіз үшке дейін би билеңіз

Байоу мерейтойында сәбиіңіз үшке дейін би билеңіз

Балаңызды үшке дейін Bayou билеп алыңыз

Bayou-де, Bayou Jubilee-де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз