A Lot Like Me - Nitty Gritty Dirt Band
Төменде әннің мәтіні берілген A Lot Like Me , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен
Ән мәтіні A Lot Like Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Lot Like Me
Nitty Gritty Dirt Band
Оригинальный текст
High up on a rocky ledge
Holdin' all she’s got
It ain’t much except
The shattered dream and broken heart
He used her up
Made her old before her time
She’s gonna take that final step
And leave her pain behind
All the sins that men commit before their done
Her lover had one lying silver tongue
She won’t speak his name, it’s too much to bear
But I saw his face as he left her there
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me
He was just a boy barely 17
Feelin' drunk and talkin' tough
But he wasn’t really mean
Bumped into this sidewinder
Should have backed way
Gave him some lip
Turned out they were
The last words he would say
All the sins that men commit before their done
His killer backed into one smokin' silver gun
No one asked his name, nobody cared
But I saw his face as the blue smoke cleared
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me
Devil came and said, Sinner finally you are mine
But pardon me Mr. Devil but I think I need more time
I’ve got a lot of mendin' up in life to do
The Devil said, You should have thought of that
Before I came for you
Take this rope and wind it once for every lie
Once for every thoughtless act
And twice for tears they cried
Walk 50 miles naked in the desert sun
Praying for the souls that you have ruined, one by one
No one knew his name, nobody cared
But I saw his face as he was hangin' there
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me
He sure looked a lot like me
Перевод песни
Биік жартасты шыңда
Оның бәрін ұстаңыз
Бұл көп емес
Жарылған арман мен жаралы жүрек
Ол оны пайдаланды
Оны уақытынан бұрын қартаяды
Ол соңғы қадамды жасайды
Және оның ауырсынуын артта қалдырыңыз
Адамдар жасамай тұрып жасайтын барлық күнәлар
Оның ғашығының бір күміс тілі бар еді
Ол оның атын айтпайды, бұған шыдау |
Бірақ мен оны сол жерде қалдырып бара жатқанда оның жүзін көрдім
Уау ооо
Әрине, маған қатты ұқсайтын (әрине маған қатты ұқсайтын)
Уу ахахах уа
Маған қатты ұқсайтыны рас
Ол 17-ге енді ғана толмаған бала еді
Өзімді мас және қатал сөйлеп тұрмын
Бірақ ол шынымен дөрекі емес еді
Мына бүйірден соқтығысты
Жолды қайтару керек еді
Оған ерін берді
Олар болып шықты
Оның айтатын соңғы сөздері
Адамдар жасамай тұрып жасайтын барлық күнәлар
Оның өлтіргені бір түтін күміс мылтыққа айналды
Ешкім оның атын сұрамады, ешкім мән бермеді
Бірақ мен оның жүзін көк түтін тараған кезде көрдім
Уау ооо
Әрине, маған қатты ұқсайтын (әрине маған қатты ұқсайтын)
Уу ахахах уа
Маған қатты ұқсайтыны рас
Ібіліс келіп: «Күнәхар сен менікісің
Мені кешіріңіз, Ібіліс мырза, бірақ маған көбірек уақыт керек деп ойлаймын
Менің өмірде көп жақсарту көп көп + +
Ібіліс: «Оны ойлауың керек еді», – деді
Мен сен үшін келгенге дейін
Мына арқанды алып, әр өтірік үшін бір рет орап қойыңыз
Әрбір ойланбаған әрекет үшін бір рет
Және екі рет көз жасы үшін жылады
Шөлді күн астында 50 миль жалаңаш жүріңіз
Сіз құртқан жандарға бір-бірден дұға етіңіз
Оның атын ешкім білмеді, ешкім мән бермеді
Бірақ мен оның ілулі тұрған жерін көрдім
Уау ооо
Әрине, маған қатты ұқсайтын (әрине маған қатты ұқсайтын)
Уу ахахах уа
Маған қатты ұқсайтыны рас
Уау ооо
Әрине, маған қатты ұқсайтын (әрине маған қатты ұқсайтын)
Уу ахахах уа
Маған қатты ұқсайтыны рас
Ол маған қатты ұқсайтыны сөзсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз