Rhyme For My Gone Beloved - Niobeth

The fleeting beauty of the days gone by

The longing thrill of a child soul, dreamer eyes

The chances I found all along the way

The doors are now closed, forevermore

Only a path leads to eternal bliss…

Fading, fading, fading, fading…

Too frail for the fate I have pursued

Running back and forward and so forth

As always the mirror reflects infinite things

As infinite are the paths to long for

Now there’s just one what I get to see

Missing everything I couldn’t find

Once I hold the key, and once again

It’s gone

For the cold white snowflakes

Falling through the winter yearnings

Autumn hopes dancing as if fading

Everywhere I run

(I'll) keep the promise never done to you

For the night we never had I cry

A thousand poems I didn’t write

For you, my one, my lorn

Swimming in an ocean of stars…

Forward, back and so forth

And hanging like the tear you never drop

From the sky of my dreams to the pain of the memories (never born)

The perpetual storm surrounding everything

Raging the waves and waving the sea

Thunderstorm of peace, sweetest peace

Undone

Autumn hopes dancing as fading…

Fading, fading, fading, fading…

For the cold white snowflakes

Falling through the winter yearnings

Autumn hopes dancing as if fading

Everywhere I run

(I'll) keep the promise never done to you

For the night we never had I cry

A thousand poems I didn’t write

For you, my one, my lorn

(I) Did never find the will to rhyme

The silence and the rose

And have beauty covering all the way back to you

My gone beloved…

Time has passed through dark veils and shining paths

Since these pains weren’t back to sadden me

Fall from many graces, the lament of my broken illusions

(Whishing upon a star… let me give you the last line…)

Music… save me…

Grant the twilight a sigh of despair

A forgotten smile and drop a tear

For once we had the chance

To make it real

I feel cold this winter empty of you

Dreaming the embrace I didn’t find

My last words… My farewell

Өткен күндердің өткінші сұлулығы

Бала жанның аңсаған толқуы, арманшыл көздер

Мен жол бойы тапқан мүмкіндіктер

Есіктер енді мәңгілікке жабық

Тек жол тек мәңгілік бақытқа әкеледі ...

Өсу, өшіп, өңсіздену, өңсіздену...

Мен қуған тағдыр үшін тым әлсіз

Алға және артқа жүгіру және т.б

Әдеттегідей айна шексіз нәрселерді көрсетеді

Аңсайтын жолдар шексіз

Енді мен көруге болатын нәрсе бар

Мен таба алмағанның бәрін сағындым

Бір рет кілтті ұстадым және тағы бір рет

Ол кетті

Суық ақ снежинкалар үшін

Қыстың аңсауларынан өту

Күзгі үміттер сөнгендей билейді

Мен жүгіретін барлық жерде

(Мен) сізге ешқашан орындалмаған уәдені                                                                                        

Түн бойы мен ешқашан жылаған емеспін

Мен жазбаған мың өлең

Саған арналған, менің, менің, менің

Жұлдыздар мұхитында  жүзу…

Алға, артқа және т.б

Сіз ешқашан тастамайтын көз жасыңыз сияқты ілулі

Менің армандарымның аспанынан естеліктердің азабына дейін (ешқашан туылмаған)

Барлығын қоршап тұрған мәңгілік дауыл

Толқындар мен теңізді тербетеді

Тыныштық найзағайы, ең тәтті тыныштық

Болдырылды

Күзгі үміттер сөніп билейді...

Өсу, өшіп, өңсіздену, өңсіздену...

Суық ақ снежинкалар үшін

Қыстың аңсауларынан өту

Күзгі үміттер сөнгендей билейді

Мен жүгіретін барлық жерде

(Мен) сізге ешқашан орындалмаған уәдені                                                                                        

Түн бойы мен ешқашан жылаған емеспін

Мен жазбаған мың өлең

Саған арналған, менің, менің, менің

(I) Ешқашан рифмаға ерік таппадым

Тыныштық пен раушан гүлі

Сұлулық сізге дейін жасасын

Менің кеткен сүйіктім…

Уақыт қара жамылғылар мен нұрлы жолдардан өтті

Өйткені бұл азаптар мені ренжіткен жоқ

Көп рақымдардан құла, менің бұзылған иллюзиямның зары

(Жұлдызға сықырып… соңғы жолды беруге рұқсат етіңіз…)

Музыка... мені құтқарыңыз...

Ымыртқа үмітсіздік  беріңіз

Ұмытылған күлімсіреу және бір көз жасын тамызу

Бір рет бізде мүмкіндік болды

Оны нақты ету

Мен бұл қыста сізден бос салқын сезініп отырмын

Армандаған құшақты мен таппадым

Менің соңғы сөздерім... қоштасу