A Frightening Shiver - Niobeth

The wind howls with grief…

A frightening shiver

Comes from far beyond time

A million tears unborn tells this horrifying storm

Lonely hope may now the sunrise bless your path

Your souls will remain out of the march of time

The frozen instant will stand still beneath the sky

Once you could stare at the stars

Sing with them and dream together in the shore

If I could just fall back and stop the burying roar of the flames

«Hear my prayer…»

«Silence the pain…»

In your wings there is dust

And blood

Why can’t I

Save your desintegrated dreams?

«Build a wall around my innocence

To protect me against the red inferno

Save me from hell

Don’t let go my hand from your care

Save my name»

«Make me remember when we walked the moonpath

(Our) hands together within the sweet breeze

Softly caress my trace drawn under the moonguide

The ocean will sing my tale forever»

«(I) can’t find you

Burning shadows all around

Among the dust

Ashes dancing in despair»

«(I) can’t see but fire

Pale sky is falling down

(Nightmares hunting me down)

Where is my home?

No… there is no scape»

Once you could stare at the stars

Dream with them and sing together in the shore

If I could just fall back and stop the deadly roar of the flames

Seeing you smile again in peace

Distant shivers from the past

(Your) Tears echo in the abyss of dreams

I light up a candle for the tormented ones

I wish your souls rest forever in peace

Forever in peace

Қайғыдан жел соғады...

Қорқынышты қалтырау

Уақыт өте келе жатыр

Бұл жан түршігерлік дауыл туралы туылмаған миллиондаған жас айтады

Жалғыз үміт енді күннің шығуы жолыңды жарылқасын

Сіздің жандарыңыз наурыздан тыс жерде қалады

Мұздатылған сәт аспанның астында қалады

Бірде сіз жұлдыздарға қадала аласыз

Олармен бірге ән айтыңыз және жағада бірге армандаңыз

Артқа жығылып жалынның күмбірлеген дауысын тоқтата алсам

«Менің дұғамды тыңда...»

«Ауруды тыныштандырыңыз ...»

Қанаттарыңда шаң бар

Және қан

Неге алмаймын

Шығарылған армандарыңызды сақтаңыз ба?

«Менің кінәсіздігімнің айналасында қабырға тұрғызыңыз

Мені қызыл тозақтан қорғау үшін

Мені тозақтан сақта

Қамқорлығыңнан қолымды жіберме

Менің атымды сақтау»

«Ай жолымен өткен кезді есіме түсіріңіз

(Біздің) қолдар тәтті самалда бірге

Ай гидтің астына түсірілген ізімді ақырын сипала

Мұхит менің ертегімді мәңгіге жырлайды»

«(Мен) сені таба алмаймын

Айнала жанып тұрған көлеңкелер

Шаң арасында

Күл үмітсіз билеп жатыр»

«(Мен) оттан басқа көре алмаймын

Бозғылт аспан құлап жатыр

(Мені аңдыған түнгі армандар)

Менің үйім қайда?

Жоқ... скрипт жоқ»

Бірде сіз жұлдыздарға қадала аласыз

Олармен бірге армандаңыз және жағада бірге ән айтыңыз

Артқа жығылып жалынның өлімші гүрілін тоқтата алсам

Сізді тағы да тыныштықпен күліп көру

Өткеннен алыстағы діріл

(Сенің) Көз жасың армандардың тұңғиығында жаңғырық

Мен азап шеккендер үшін шам жағыймын

Жандарыңызға мәңгілік жәннатта болсын

Мәңгі бейбітшілікте