Sourire - Ninho
С переводом

Sourire - Ninho

Альбом
M.I.L.S
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
307590

Төменде әннің мәтіні берілген Sourire , суретші - Ninho аудармасымен

Ән мәтіні Sourire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sourire

Ninho

Оригинальный текст

Maman, j’ai perdu le sourire

Maman, j’ai perdu le sourire

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je fume pour oublier, j’pense que t’as assez souffert

J’me suis levé du pied gauche, la journée a très mal débuté

RDV chez la SPIP après m'être fait jugé

La vie n’est pas un jeu, je n’tendrai pas l’autre joue

Si je pars je reviendrais pour couvrir d’or le cou de ma re-mé

Précieuse re-pier, le plus beau des diamants sur sa te-tê

Mais, elle a beaucoup trop pleuré, elle fait comme si tout allait

Quand elle entend mon blouson s’refermer, elle me dit à tout à l’heure

Ben ouais, son fils a grandi, il entame la vingtième année

Et il y a que les photos qui lui rappeleront le passé

Faudra se débrouiller charbonner ramasser les billets

Compter, compter, recompter, jeunesse égarée qui trouvera le sourire dans le

papier

Je ne regrette rien comme Edith

Je ne fais que chanter ma peine dans mes titres

J’médite et j’me dit que si j’fais des hits, j’aurai du liquide

La mort ou la prison, comme dirait Kery

Mais avant ma mort, pour ma mère, c’est les plus belles roses que j’irai

cueillir

Courrir après le temps ça ne sert à rien, ça ne sert à rien

Si la porte est fermée j’ai la clé de sol, j’ai pas besoin d’un serrurier

Laisse couler le piano, et fais rentrer la basse

Assis au fond du bus, je dois rouler ma bosse et je me casse

Et l’oeil tu me le portes pour que mes projets tombent à l’eau mais la lumière

va t’aveugler

La vie n’est pas un rêve bleu, mais un cauchemar noir quand j’ouvre les yeux

Maman, j’ai perdu le sourire (je suis)

Maman, j’ai perdu le sourire (triste)

Maman, j’ai perdu le sourire

Maman, j’ai perdu le sourire

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je fume pour oublier, j’pense que t’as assez souffert

Noyer ma peine dans la mélodie, je ne sais faire que ça

Et si ma mère le savait, est-ce qu’elle serait fière de moi?

C’est la question que j’me pose, quand je rentre à la maison

Est-ce qu’elle trouvera que son fils est bon ou qu’il a perdu la raison

Maman, t’inquiètes je gère, j’assume comme un bonhomme

Ton sourire, ça vaut de l’or, donc je creuse encore

J’ai tellement mal mais je fais comme si je ne voyais rien

Attiré par les biens matériels de ce monde

Je rentre dans la banque pour raffler tous tes gains

Le c-sa rempli en 80 secondes

Et mon père m’a dit on retiendra le premier, malheureusement on oublira le

second

Mais c’est ça la vie, t’as que deux amis

Et sur l’un des deux, y a peut être un ennemi

Donc je me méfie et je vérifie avant de t’appeler la famille

Avant de t’appeler la famille

Maman, j’ai perdu le sourire (je suis)

Maman, j’ai perdu le sourire (triste)

Maman, j’ai perdu le sourire

Maman, j’ai perdu le sourire

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je suis tout le temps sur les nerfs (tu sais, tu sais)

Je fume pour oublier, j’pense que t’as assez souffert

Перевод песни

Анашым, күлімсіреп қалдым

Анашым, күлімсіреп қалдым

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Ұмыту үшін темекі шегем, қиналғаның жеткілікті деп ойлаймын

Сол аяғыммен тұрдым, күн өте нашар басталды

Сотталғаннан кейін SPIP-те тағайындау

Өмір ойын емес, Мен басқа бетімді бұрмаймын

Кетсем қайтем әжемнің мойнын алтынмен

Бағалы қайта пирс, оның те-тедегі гауһар тастардың ең әдемісі

Бірақ, ол тым көп жылады, ол бәрібір сияқты әрекет етеді

Ол менің күртегімнің сыдырылғанын естігенде, кейінірек кездескенше дейді

Иә, оның ұлы өсті, ол жиырмасыншы жылды бастады

Ал өткенді еске түсіретін суреттер ғана

Біз әрекет етуіміз керек, билеттерді алып кетеміз

Сана, сана, қайта сана, Күлкі табатын адасқан жас

қағаз

Мен Эдит сияқты ештеңеге өкінбеймін

Мен өзімнің ауырғанымды өз жолдарыммен ән айтамын

Мен медитация жасаймын және хит жасасам, қолма-қол ақшаға ие боламын деп айтамын

Кери айтқандай өлім немесе түрме

Бірақ мен өлмес бұрын, анам үшін мен баратын ең әдемі раушан гүлдері

жинау

Уақыт қуу бекер, пайдасыз

Есік құлыптаулы болса, менде жоғары жиілік кілті бар, маған слесарь қажет емес

Фортепиано ағып, бассты енгізіңіз

Автобустың артқы жағында отырып, төбемді айналдыруым керек, мен сындым

Менің жобаларым жүзеге аспай қалуы үшін маған киетін көз, бірақ жарық

сені соқыр етеді

Өмір көк түс емес, көзімді ашсам қара түн

Мама, мен күлкімді жоғалттым (мен)

Мама, мен күлкімді жоғалттым (қайғылы)

Анашым, күлімсіреп қалдым

Анашым, күлімсіреп қалдым

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Ұмыту үшін темекі шегем, қиналғаның жеткілікті деп ойлаймын

Ауырымды әуенге батырып, қолымнан келгені осы

Анам білсе, менімен мақтана ма?

Бұл сұрақты мен үйге келгенде өзіме қоямын

Баласының жақсы екенін таба ма, әлде есінен танып қалды

Анашым, уайымдамаңыз, мен қол жеткіземін, мен жақсы адам сияқтымын

Сенің күлкің алтынға тең, сондықтан мен әлі қазбалаймын

Мен қатты қиналып жүрмін, бірақ мен көрмеймін

Осы дүниенің материалдық игілігіне тартылған

Мен сіздің барлық ұтыстарыңызды алу үшін банкке барамын

c-лар 80 секундта толтырылды

Ал әкем біріншісін есте сақтаймыз, өкінішке орай ұмытамыз деді

екінші

Бірақ бұл өмір, сенің екі ғана досың бар

Ал екінің бірінде жау болуы мүмкін

Сондықтан мен күдіктенемін және сізді отбасы деп атамас бұрын тексеремін

Мен сізді отбасы деп атамас бұрын

Мама, мен күлкімді жоғалттым (мен)

Мама, мен күлкімді жоғалттым (қайғылы)

Анашым, күлімсіреп қалдым

Анашым, күлімсіреп қалдым

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Мен әрқашан жүйкемді (білесіз бе, білесіз)

Ұмыту үшін темекі шегем, қиналғаның жеткілікті деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз