Төменде әннің мәтіні берілген Putana , суретші - Ninho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ninho
Qu’est-ce qu’on va devenir dans 10 ans?
J’me rappelle même plus de c’qu’on disait
Dans ma tête ça va comme un dimanche
Si j’vide la 'teille j’pourrais mieux t’expliquer
Maria, Maria, elle voudrait que je l'épouse mais
J’dois récupérer la maille des kilos que j’ai poussé
Viens on s’barre à deux, F430 y a que toi et moi
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
Putana
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
Elle a les yeux bleus, le regard qui tue comme un glock
J’avoue la première fois que je l’ai vu moi aussi, gros, j’ai bloqué
Donne moi ta main, le film va durer toute une vie
Je sais de quoi t’as envie
Des bisous de Janvier à Janvier, malheureusement là t’es tombée sur un bandit
Là t’es tombée sur un petit qui a grandit la tête dans les ennuis (la tête dans
les ennuis)
Cette nuit, j’ai rêvé d’un keuss rempli, rempli de billets violets j’vais pas
t’faire un croquis
C’est le monde qu’on doit croquer et viens j’t’emmène mon baby
Non, mon pote, elle est pas comme les autres, elle a un truc en plus
Son numéro dans la tête au cas où j’casse ma puce
Son numéro dans la tête au cas où j’casse ma puce
Qu’est-ce qu’on va devenir dans 10 ans?
J’me rappelle même plus de c’qu’on disait
Dans ma tête ça va comme un dimanche
Si j’vide la 'teille j’pourrais mieux t’expliquer
Maria, Maria, elle voudrait que je l'épouse mais
J’dois récupérer la maille des kilos que j’ai poussé
Viens on s’barre à deux, F430 y a que toi et moi
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
Putana
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
C’est bizarre mais quand j’suis bourré j’crois que je t’aime encore plus
On connaît toutes les formules pour rentrer dans le?
J’te demande juste de m’aimer, un coeur de pirate moi, personne qui peut nous
freiner, on ira jusqu'à là bas
Et si un jour j’ai le trésor je le mettrais à ton cou, je t’aime à la folie,
un peu mais pas beaucoup
Et si un jour j’ai le trésor je le mettrais à ton cou, je t’aime à la folie,
un peu mais pas beaucoup
Oh baby mama, dans tes yeux j’me vois!
J’prendrais soin d’toi comme le glock que j’ai sur moi
Oh baby mama, dans tes yeux j’me vois!
J’prendrais soin d’toi comme le glock que j’ai sur moi
Qu’est-ce qu’on va devenir dans 10 ans?
J’me rappelle même plus de c’qu’on disait
Dans ma tête ça va comme un dimanche
Si j’vide la 'teille j’pourrais mieux t’expliquer
Maria, Maria, elle voudrait que je l'épouse mais
J’dois récupérer la maille des kilos que j’ai poussé
Viens on s’barre à deux, F430 y a que toi et moi
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
Putana
Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas
(Putana)
(Montre moi, montre moi que t’es pas comme toutes ces putanas)
(Elle voudrait que je l'épouse mais…)
(Les kilos que j’ai poussé…)
(Putana…)
(Tout ça c’est le Destin, mon pote…)
10 жылдан кейін біз қандай боламыз?
Тіпті не айтқанымыз есімде жоқ
Менің ойымда жексенбі сияқты өтіп жатыр
Егер мен 'teille-ді босатсам, мен сізге жақсырақ түсіндірер едім
Мария, Мария, ол менің оған тұрмысқа шыққанымды қалайды, бірақ
Мен итеріп жіберген килоның торын қалпына келтіруім керек
Кел, бірге барайық, F430 бұл тек сен және мен
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
Путана
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
Оның көгілдір көздері, жарқыл сияқты өлтіретін түрі бар
Мойындаймын, мен де бірінші көргенімде, мен бұғаттадым
Маған қолыңызды беріңіз, фильм өмір бойы қалады
Мен сенің не қалайтыныңды білемін
Қаңтардан қаңтарға дейін сүйіспеншілік, өкінішке орай, сіз қарақшыға түстіңіз
Сол жерде сіз басы қиыншылыққа ұшыраған балаға тап болдыңыз (бас
қиыншылықтар)
Кеше түнде мен бармаймын, күлгін шоттар толтырылған кеусс туралы армандадым
сізге эскиз жасаңыз
Бұл біз жейтін дүние, мен сені баламды алып кетемін
Жоқ, досым, ол басқаларға ұқсамайды, оның қосымша бірдеңесі бар
Чипті сындырған жағдайда оның нөмірі менің басымда
Чипті сындырған жағдайда оның нөмірі менің басымда
10 жылдан кейін біз қандай боламыз?
Тіпті не айтқанымыз есімде жоқ
Менің ойымда жексенбі сияқты өтіп жатыр
Егер мен 'teille-ді босатсам, мен сізге жақсырақ түсіндірер едім
Мария, Мария, ол менің оған тұрмысқа шыққанымды қалайды, бірақ
Мен итеріп жіберген килоның торын қалпына келтіруім керек
Кел, бірге барайық, F430 бұл тек сен және мен
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
Путана
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
Бұл біртүрлі, бірақ мен мас болғанда мен сені одан да жақсы көремін деп ойлаймын
Біз кіру үшін барлық формулаларды білеміз?
Мен тек мені жақсы көруіңізді сұраймын, жүрек мені қарақшы, бізді ешкім жасай алмайды
тежегішті қойыңыз, біз сонда барамыз
Бір күні менде қазына болса, оны мойныңа саламын, мен сені ессіз сүйемін,
аз, бірақ көп емес
Бір күні менде қазына болса, оны мойныңа саламын, мен сені ессіз сүйемін,
аз, бірақ көп емес
Әй, анашым, сенің көзіңнен мен өзімді көремін!
Мен саған менің бойымда бар сақина сияқты қамқор боламын
Әй, анашым, сенің көзіңнен мен өзімді көремін!
Мен саған менің бойымда бар сақина сияқты қамқор боламын
10 жылдан кейін біз қандай боламыз?
Тіпті не айтқанымыз есімде жоқ
Менің ойымда жексенбі сияқты өтіп жатыр
Егер мен 'teille-ді босатсам, мен сізге жақсырақ түсіндірер едім
Мария, Мария, ол менің оған тұрмысқа шыққанымды қалайды, бірақ
Мен итеріп жіберген килоның торын қалпына келтіруім керек
Кел, бірге барайық, F430 бұл тек сен және мен
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
Путана
Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың бәрі сияқты емес екеніңізді көрсетіңіз
(Путана)
(Маған көрсетіңіз, маған осы путандардың барлығына ұқсамайтыныңызды көрсетіңіз)
(Ол менің оған тұрмысқа шыққанымды қалайды, бірақ...)
(Мен итерген фунттар ...)
(Путана…)
(Бәрі тағдыр, жолдасым...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз