Төменде әннің мәтіні берілген En chien , суретші - Ninho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ninho
Eh, eh
Bone on the track
Tiens, tiens, tiens
Heezy beats
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (hein)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (une dinguerie)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (ouais)
J’ai promis à ma sœur qu’on s’rait plus jamais en chien (nan)
Casque Arai pour la vengeance, toute une famille en deuil (deuil)
On est dans toutes les manigances pour faire grossir le portefeuille (feuille)
J’voulais pas m’contenter d’beuh, là, y a les porcs qui s’déplient mais le
trafic ne se stoppe pas (le trafic ne se stoppe pas)
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité, j’leur
fournissais du sah (sah)
Et puis j'écrivais ça (ça) pour que toi, tu saches que
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)
Petit, j’me voyais au Parc (eh), dans l’camp des loges, j’voulais le biff,
les privilèges, binks
Petit, j’me voyais au Parc (ouais, ouais, ouais), dans l’camp des loges,
j’voulais le biff, les privilèges, on a fini dans les meujs
Certains finiront dans la neige parce que ça rapporte plus
Y a tout l’monde qui veut être en place mais y a pas d’place pour tout l’monde
Sur le rrain-té, y a ceux qui bossent et ceux qui traînent pour traîner
Mais ceux qui traînent pour traîner, s’rendront compte à la trentaine que leur
avenir est niqué
En vrai, c’est trop délicat, woaw
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité (nan, nan, nan),
j’leur fournissais du sah (ouais, ouais, ouais)
Et puis j'écrivais ça pour que toi, tu saches que (que)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)
Эхх
Жолдағы сүйек
Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз
шулы соққылар
Бала, мен біреу болатыныма сенімді болдым (эх)
Нанымды қорғау үшін мылтық, оқ ату (ақылсыздық)
Әрине, аяқ киім мен қылышта қан болады (иә)
Мен әпкеме біз енді ешқашан ит болмаймыз деп уәде бердім (жоқ)
Арай дулыға кек, бүкіл бір отбасы жоқтауда (жоқтау)
Біз әмиянды өсірудің барлық схемаларында (жапырақ)
Мен арамшөптерге көнгім келмеді, шошқалар бар
трафик тоқтамайды (трафик тоқтамайды)
Мен Балменге кешке таңғы төртте келемін (таңертеңгі төрттер шамасында)
Көптеген талбиндер, ол үйленді, бірақ ол ештеңе көрмейді (бірақ ештеңе
ол қарайды)
Мен біреудің мені растауын күткен жоқпын, мен оларға сапаны бердім, мен болдым
са (са) қамтамасыз етті
Содан кейін мен мұны (мынаны) сізге білу үшін жаздым
Кішкентай, мен біреу болатыныма сенімді болдым, мылтық, оқ,
нанымды қорғау (нанымды қорғау)
Әрине, аяқ киім мен қылышта (семсерде) қан болады.
Мен әкеме енді ешқашан ит болмаймыз деп уәде бердім (енді ешқашан ит болмаймыз)
Кішкентай, мен біреу болатыныма сенімді болдым (боламын деп
біреу)
Мылтық, оқ, нанымды қорғау үшін (иә)
Әрине, аяқ киім мен қылышта (семсерде) қан болады.
Мен ағама біз енді ешқашан ит болмаймыз деп уәде бердім (иә)
Бала кезімде мен өзімді саябақта көрдім, ложалар лагерінде, мен биффті алғым келді,
артықшылықтар, бункерлер
Бала кезімде мен өзімді саябақта көрдім (иә, иә, иә), лагерьде,
Мен биффті, артықшылықтарды алғым келді, біз меуждерге жеттік
Кейбіреулер қардың астында қалады, өйткені ол көп төлейді
Өз орнында болғысы келетіндердің бәрі бар, бірақ барлығына орын жоқ
Жерде жұмыс істейтіндері де, ілулі тұрғандары да бар
Бірақ қыдырып жүргендер отыздан асқанда түсінеді
болашақ құрдымға кетті
Расында, тым нәзік, уау
Мен Балменге кешке таңғы төртте келемін (таңертеңгі төрттер шамасында)
Көптеген талбиндер, ол үйленді, бірақ ол ештеңе көрмейді (бірақ ештеңе
ол қарайды)
Мен біреудің мені растауын күткен жоқпын, мен оларға сапаны бердім (жоқ, жоқ, жоқ),
Мен оларды қамтамасыз еттім (иә, иә, иә)
Содан кейін мен мұны сізге хабарлау үшін жаздым (бұл)
Кішкентай, мен біреу болатыныма сенімді болдым, мылтық, оқ,
нанымды қорғау (нанымды қорғау)
Әрине, аяқ киім мен қылышта (семсерде) қан болады.
Мен әкеме енді ешқашан ит болмаймыз деп уәде бердім (енді ешқашан ит болмаймыз)
Кішкентай, мен біреу болатыныма сенімді болдым (боламын деп
біреу)
Мылтық, оқ, нанымды қорғау үшін (иә)
Әрине, аяқ киім мен қылышта (семсерде) қан болады.
Мен ағама біз енді ешқашан ит болмаймыз деп уәде бердім (иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз