
Төменде әннің мәтіні берілген La zone , суретші - 91 All Stars, Ninho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
91 All Stars, Ninho
Un peu trop loyal, mon pote, j’ai promis d’pas t’trahir
J’suis plus trop dans l’ailleurs mais bizarrement, j’suis mieux ailleurs
Gros, j’ai mal au cœur, j’crois qu’j’ai une maladie trop dure à soigner
On voulait d’l’oseille mais j’ai toujours mal, maintenant, qu’j’en ai
J’achète cinq, six, sept pilons dans la journée, j’me dis: «Demain, j’arrête»
et j’en roule un autre dans la foulée
Cinq, six, sept pilons dans la journée, j’me dis: «Demain, j’arrête»
et j’en roule un autre dans la foulée
Mon pote, si tu veux t’adapter sur le rrain-te, faudra très bien attacher tes
crampons
Nueve, uno, RER D, on sait que voler et s’enfumer dans le dernier wagon
J’connaissais la zone bien avant qu’je perce, on n’doit rien à personne,
seul dans mes galères
J’fais mon biff dehors, ils m’envient à mort, bah ouais mi amor
Il m’faut 8 Hummer, 10 ou 11 Lambo' pour calmer mes rancœurs, eh, eh
Bah ouais mi amor, il m’faut 8 Hummer, 10 ou 11 Lambo' pour calmer mes rancœurs
Beaucoup trop de choses à déballer, life hardcore, c’est sur mon dos qu’ils
veulent s’régaler mais c’est mort (eh, eh, eh, eh)
Dans la zone, on est cramés (cramés) mais bon, ça bosse quand même (ça bosse
quand même)
Ouais, ouais (ouais, ouais), ouais (ouais)
Cagoulé devant l’portail (devant l’portail), sacoche et le détail (sacoche et
le détail), shly (eh), eh
Dans la zone, on est cramés (cramés) mais bon, ça bosse quand même (ça bosse
quand même)
Ouais, ouais (ouais, ouais), ouais (ouais)
Cagoulé devant l’portail (devant l’portail), sacoche et le détail (sacoche et
le détail), shly (eh), eh
Bord de mer salée (salée), on vit, on meurt solo (solo), encore des grosses
sahas donc personne veut s’en mêler
J’connaissais l’ennemi bien avant la guerre, il a déjà pillave dans ma gourde
donc j’suis sur mes gardes (nan)
On connaît pas ta vie (eh), tu viens, tu veux voler mon pain, raconte nous pas
tes bagarres, gros, des années 80 (nan, nan, nan)
J’connais ta clique, tes gars vont pas tenir longtemps (nan), automatique comme
le pétard et l’auto' (crr)
En cas de danger, mon frère, on joue du pistolet (eh), t’as même pas skalape,
la guerre est perdue d’avance
Le hall et les coups durs, on fait que reperdre les vices (eh)
Réversible comme les vestes, certains l’ont retourné mais j’leur en veux même
pas
La haine pour un Cayenne, moi, j’ai toutes les manières, même les mauvaises
sont bonnes
On fera pas la Sorbonne, on fera 48 heures pour deux ou trois bonbonnes (eh), eh
Y a les condés dès l’ouverture, le rrain-te, ils veulent pas qu’on vend
Ils seront là avant la fermeture, bah ouais, mon frère, faut bien qu’on mange
Beaucoup trop de choses à déballer, life hardcore, c’est sur mon dos qu’ils
veulent s’régaler mais c’est mort, mais c’est mort
Dans la zone, on est cramés (cramés) mais bon, ça bosse quand même (ça bosse
quand même)
Ouais, ouais (ouais, ouais), ouais (ouais)
Cagoulé devant l’portail (devant l’portail), sacoche et le détail (sacoche et
le détail), shly (eh), eh
Dans la zone, on est cramés (cramés) mais bon, ça bosse quand même (ça bosse
quand même)
Ouais, ouais (ouais, ouais), ouais (ouais)
Cagoulé devant l’portail (devant l’portail), sacoche et le détail (sacoche et
le détail), shly (eh), eh
Біраз тым адал, досым, мен сені сатпаймын деп уәде бердім
Мен басқа жерде тым көп емеспін, бірақ бір қызығы, мен басқа жерде жақсымын
Бауырым, жүрегім ауырып тұр, емделуі қиын дерт бар деп ойлаймын
Біз қымыздық алғымыз келді, бірақ ол менде болған кезде әлі де ауырады
Күніне бес, алты, жеті барабан сатып аламын, «Ертең тоқтаймын» деп іштей айтамын.
ал мен тағы біреуін өкшеге айналдырамын
Күнде бес, алты, жеті барабан, «Ертең тоқтаймын» деймін іштей.
ал мен тағы біреуін өкшеге айналдырамын
Менің досым, егер сіз жер бетіне бейімделгіңіз келсе - сіз өзіңіздің қолыңызды бекітуіңіз керек
крампондар
Nueve, uno, RER D, біз соңғы көлікте ұшатын және түтін шығаратынын білеміз
Мен аймақты бұзғанға дейін жақсы білетінмін, біз ешкімге қарыз емеспіз,
менің галереяда жалғыз
Мен өзімді сыртта жасаймын, олар маған өлгенше қызғанышпен қарайды, иә, мен сүйемін
Маған ренішімді басу үшін 8 Хаммер, 10 немесе 11 Ламбо керек, иә
Иә, жақсы көремін, маған ренішімді басу үшін 8 Хаммер, 10 немесе 11 Ламбо керек
Жолды ашу үшін тым көп, өмір хардкор, олар менің арқамда
тойлағым келеді, бірақ ол өлді (эх, э, э, э)
Бұл аймақта біз өртеніп кеттік (өртендік), бірақ ол әлі жұмыс істейді (жұмыс істеп жатыр).
бәрі бірдей)
Иә, иә (иә, иә), иә (иә)
Қақпа алдында капюшон (қақпа алдында), сөмке және деталь (сөмке және
егжей-тегжейлі), ұялшақ (ээ), ә
Бұл аймақта біз өртеніп кеттік (өртендік), бірақ ол әлі жұмыс істейді (жұмыс істеп жатыр).
бәрі бірдей)
Иә, иә (иә, иә), иә (иә)
Қақпа алдында капюшон (қақпа алдында), сөмке және деталь (сөмке және
егжей-тегжейлі), ұялшақ (ээ), ә
Тұзды (тұзды) теңіз жағасы, біз өмір сүреміз, біз жалғыз өлеміз (соло), үлкенірек
сондықтан ешкім араласқысы келмейді
Мен жауды соғыстан бұрын білдім, ол менің асханамды тонап үлгерді
сондықтан мен сақ боламын (жоқ)
Біз сенің өміріңді білмейміз (э), келдің, нанымды ұрлағың келеді, бізге айтпа
сенің төбелестерің, аға, 80-жылдардан бастап (жоқ, жоқ, жоқ)
Мен сіздің топты білемін, сіздің жігіттер ұзаққа бармайды (жоқ), автоматты түрде ұнайды
петарда және көлік (crr)
Қауіп төніп қалса, інім, тапанша ойнаймыз (е-е), сенде скалапе де жоқ,
соғыс әлдеқашан жеңіліп қалды
Зал мен қатты соққылар, біз тағы да кемшіліктерді жоғалтамыз (эх)
Курткалар сияқты қайтымды, кейбіреулер оны қайтарды, бірақ мен тіпті оларды кінәлаймын
емес
Кайенді жек көремін, менде барлық мінез-құлық бар, тіпті жаман
жақсы
Біз Сорбоннаны жасамаймыз, екі немесе үш көлікке 48 сағат жасаймыз (эх), а
Ашылғандағы конделер бар, rrain-te, олар біздің сатқысы келмейді
Олар жабылу уақытына дейін осында болады, иә, аға, біз тамақтануымыз керек
Жолды ашу үшін тым көп, өмір хардкор, олар менің арқамда
тойлағысы келеді, бірақ ол өлді, бірақ ол өлді
Бұл аймақта біз өртеніп кеттік (өртендік), бірақ ол әлі жұмыс істейді (жұмыс істеп жатыр).
бәрі бірдей)
Иә, иә (иә, иә), иә (иә)
Қақпа алдында капюшон (қақпа алдында), сөмке және деталь (сөмке және
егжей-тегжейлі), ұялшақ (ээ), ә
Бұл аймақта біз өртеніп кеттік (өртендік), бірақ ол әлі жұмыс істейді (жұмыс істеп жатыр).
бәрі бірдей)
Иә, иә (иә, иә), иә (иә)
Қақпа алдында капюшон (қақпа алдында), сөмке және деталь (сөмке және
егжей-тегжейлі), ұялшақ (ээ), ә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз