Masquerade - Nina Nesbitt
С переводом

Masquerade - Nina Nesbitt

Альбом
Modern Love EP
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213550

Төменде әннің мәтіні берілген Masquerade , суретші - Nina Nesbitt аудармасымен

Ән мәтіні Masquerade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Masquerade

Nina Nesbitt

Оригинальный текст

There’s a stranger in my bed

Lighting up a cigarette

Looking at me like he’s lost

There’s a letter by his side

Burning with the reasons why

Our mask has finally dropped

Cos now he looks at me

And it’s like I don’t even know him

And when he touches me

I’ve forgotten how to hold him

How can you call it love if

You never show your face

Did we fall in love in the middle of

The middle of a masquerade

The middle of a masquerade

Now there’s a foreign taste on his tongue

I’m trying to translate what we’ve become

But I can make sense of him when we’re together

And maybe I got caught up in dreams

And it wasn’t quite what it seems

But you can’t hide behind the truth forever

Cos now he talks to me

And it’s like I don’t ever know him

And when he touches me

I’ve forgotten how to hold him

How can you call it love if

You never show your face

Did we fall in love in the middle of

The middle of a masquerade

Now the one I fell for

Is gone without a trace

Did we fall in love in the middle of

The middle of a masquerade

The middle of a masquerade

Tell me do we fall in love

By the bedside (I don’t even know who you are)

On the train ride (I don’t ever know who you are)

With his shoes tied (I don’t ever know who you are)

And your brown eyes (I don’t even know who you are)

When you touch me (I don’t even know who you are)

In your blue jeans (I don’t even know who you are)

Say you love me (I don’t even know who you are)

But you don’t know me (I don’t even know who you are)

Say you love me (I don’t even know who you are)

You say you love me

In the middle of a masquerade

Перевод песни

Менің төсегімде бейтаныс адам бар

Темекі жағу

Ол адасып қалғандай маған қарап

Қасында хат  бар

Себептермен жанып тұр

Біздің маска ақыры түсіп қалды

Өйткені ол қазір маған қарайды

Мен оны тіпті танымайтын сияқтымын

Және ол  маған тигенде

Мен оны қалай ұстау керектігін ұмытып қалдым

Оны қалай махаббат деп атауға болады

Сіз ешқашан бетіңізді көрсетпейсіз

Ортасында ғашық болып қалдық па

Маскарадтың ортасы

Маскарадтың ортасы

Қазір оның тілінде бөтен дәм бар

Мен болғанымызды аударуға тырысамын

Бірақ біз бірге болғанда мен оны түсінемін

Мүмкін мен армандадым

Бұл ол көрінгендей болмады

Бірақ сіз шындықтың артына мәңгі жасыра алмайсыз

Өйткені ол қазір менімен сөйлеседі

Мен оны ешқашан танымайтын сияқтымын

Және ол  маған тигенде

Мен оны қалай ұстау керектігін ұмытып қалдым

Оны қалай махаббат деп атауға болады

Сіз ешқашан бетіңізді көрсетпейсіз

Ортасында ғашық болып қалдық па

Маскарадтың ортасы

Енді мен ғашық болдым

Ізсіз жоғалады

Ортасында ғашық болып қалдық па

Маскарадтың ортасы

Маскарадтың ортасы

Айтыңызшы біз ғашық боламыз ба?

Төсектің жанында (сіздің кім екеніңізді де білмеймін)

Пойызда (мен сенің кім екеніңді білмеймін)

Оның аяқ киімі байланған (мен сенің кім екеніңді білмеймін)

Ал сіздің қоңыр көздеріңіз (сіздің кім екеніңізді де білмеймін)

Сіз маған қол тигізгенде (сіздің кім екеніңізді де білмеймін)

Көк джинсыда (мен сенің кім екеніңді де білмеймін)

Мені жақсы көретініңді айт (мен сенің кім екеніңді де білмеймін)

Бірақ сен мені танымайсың (мен сенің кім екеніңді де білмеймін)

Мені жақсы көретініңді айт (мен сенің кім екеніңді де білмеймін)

Сен мені сүйемін дейсің

Маскарадтың ортасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз