Төменде әннің мәтіні берілген Two Worlds Away , суретші - Nina Nesbitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Nesbitt
See that shelter by the road
That’s where I used to go With my friends, with my friends
But I didn’t know
(Verse)
Drinking til we went home
Until we got too cold
Cause in the morning we’d be working
In a shop with clothes
(Pre-Chorus)
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really, all I needed was myself
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her mom
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
There you’ll be one day
There you’ll be one day
(Verse)
See by that old brick wall
That’s where I used to walk
On my way to meet that guy
Who I loved so
(Verse)
And I’d had only been one month
But I swore he was the one
Til I found him on the backstreet
Kissing that friend I lost
(Pre-Chorus)
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really, all I needed was myself
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her and
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
There you’ll be one day
There you’ll be one day
(Bridge)
Befriend ends and end
And love is almost loose
Befriend ends and end
But love is almost loose
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her mom
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
(Verse)
People change and people grow
Love can heal a broken soul
But you are all you need and all you’ll know
Indeed it’s never a mistake
To be afraid of what you face
Cause you were always two worlds away
That’s where you’ll be one day
There you’ll be one day
Жол бойындағы баспананы қараңыз
Мен достарыммен, достарыммен баратынмын
Бірақ білмедім
(Өлең)
Үйге барғанша іштік
Тым суып кеткенше
Себебі таңертең жұмыс
Киім бар дүкенде
(Алдын ала хор)
Әрқашан басқа болғысы келетін
Ол мұқабада, ол сөреде
Шынымен де, маған тек өзім ғана керек еді
(Хор — 1 бөлім)
Бірақ біреу үшін жыладық
Мас болып, анасына өтірік айтты
Біз екі дүние алыс болған кезде
Онда біз бүгін
(Хор — 2 бөлім)
Өте кеш сезініп жасылмаған ештеңе қалмады
Себебі сіз әрқашан екі дүние алыссыз
Бір күні сонда боласыз
Бір күні сонда боласыз
(Өлең)
Сол ескі кірпіш қабырғадан қараңыз
Мен қайда жүретін жерім
Мен ол жігітпен Ж жолyas ол жолда
Мен кімді қатты жақсы көрдім
(Өлең)
Ал мен бар болғаны бір ай болдым
Бірақ мен ол сол болды» деп ант еттім
Мен оны артқы көшеде тапқанша
Мен жоғалтқан досымды сүйіп
(Алдын ала хор)
Әрқашан басқа болғысы келетін
Ол мұқабада, ол сөреде
Шынымен де, маған тек өзім ғана керек еді
(Хор — 1 бөлім)
Бірақ біреу үшін жыладық
Мас болып, оған өтірік айтты
Біз екі дүние алыс болған кезде
Онда біз бүгін
(Хор — 2 бөлім)
Өте кеш сезініп жасылмаған ештеңе қалмады
Себебі сіз әрқашан екі дүние алыссыз
Бір күні сонда боласыз
Бір күні сонда боласыз
(көпір)
Дос болу аяқталады және аяқталады
Ал махаббат бос дерлік
Дос болу аяқталады және аяқталады
Бірақ махаббат бос дерлік
(Хор — 1 бөлім)
Бірақ біреу үшін жыладық
Мас болып, анасына өтірік айтты
Біз екі дүние алыс болған кезде
Онда біз бүгін
(Хор — 2 бөлім)
Өте кеш сезініп жасылмаған ештеңе қалмады
Себебі сіз әрқашан екі дүние алыссыз
(Өлең)
Адамдар өзгереді, адамдар өседі
Сүйіспеншілік жараланған жанды емдей алады
Бірақ сіз өзіңізге қажет нәрсесіз және сіз білетін боласыз
Бұл ешқашан қателік емес
Басыңыздан қорқу үшін
Себебі сен әрқашан екі дүние алыс едің
Бір күні сіз сол жерде боласыз
Бір күні сонда боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз