Just Before Goodbye - Nina Nesbitt
С переводом

Just Before Goodbye - Nina Nesbitt

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191130

Төменде әннің мәтіні берілген Just Before Goodbye , суретші - Nina Nesbitt аудармасымен

Ән мәтіні Just Before Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Before Goodbye

Nina Nesbitt

Оригинальный текст

You got new jeans, the hoodie’s not gone

I’m in a new dress that I’ve never worn

And I could have sworn

You didn’t bat an eye when I walked

Into the room where I first thought

You could be the one

Have we been seeing the world through

A piece of shattered glass

Cos something so beautiful

Could fall apart so fast

Just before goodbye

You had the chance to change your mind

Just before you lied, saying

You gave this your best try

It’s not enough to try

You have to give your blood and tears and time

You had one last chance to change your mind

Just before goodbye

Curtains are drawn but we’re still dressed

The film plays on while under my breath

I ask what is left, now

But you ignore, pretend that we’re fine

But we’re not together half of the time

I would have known the signs

Have we been seeing the world through

A piece of shattered glass

Cos something so beautiful

Could fall apart so fast

Don’t you understand

Just before goodbye

You had the chance to change your mind

Just before you lied, saying

You gave this your best try

It’s not enough to try

You have to give your blood and tears and time

Take the world of hurt inside

You had one last chance to change your mind

Just before goodbye

Just before goodbye

You had the chance to change your mind

And just before you lied, saying

You gave this your best try

It’s not enough to try

You have to give your blood and tears and time

Take the world of hurt inside

You had one last chance to change your mind

Just before goodbye

Before goodbye

Before goodbye

Перевод песни

Сізде жаңа джинсы бар, капюшон жоғалған жоқ

Мен ешқашан кимеген жаңа көйлек кидім

Мен ант бере алар едім

Мен серуендегенде, сіз көз қабаған болдыңыз

Мен алғаш ойлаған бөлмеге

Сіз бір болуыңыз мүмкін

Біз әлемді көрдік пе?

Сынған әйнек бөлігі

Өте әдемі нәрсе

Тез ыдырауы мүмкін

Қоштасар алдында

Ойыңызды өзгерту мүмкіндігіңіз болды

Өтірік айтудан бұрын

Сіз бұл ең жақсы әрекетті жасадыңыз

Әрекет  жеткіліксіз

Сіз қаныңызды, көз жасыңызды және уақытыңызды беруіңіз керек

Ойыңызды өзгертуге соңғы мүмкіндігіңіз болды

Қоштасар алдында

Перделер тартылды, бірақ біз әлі киінеміз

Фильм менің демімде ойнайды

Мен не қалағанымды сұраймын, енді

Бірақ сіз елемейсіз, бізде бәрі жақсы деп елестетесіз

Бірақ біз жарты уақыт бірге болмаймыз

Мен белгілерді білетін болар едім

Біз әлемді көрдік пе?

Сынған әйнек бөлігі

Өте әдемі нәрсе

Тез ыдырауы мүмкін

түсінбейсің бе

Қоштасар алдында

Ойыңызды өзгерту мүмкіндігіңіз болды

Өтірік айтудан бұрын

Сіз бұл ең жақсы әрекетті жасадыңыз

Әрекет  жеткіліксіз

Сіз қаныңызды, көз жасыңызды және уақытыңызды беруіңіз керек

Ішіңізге реніш әлемін алыңыз

Ойыңызды өзгертуге соңғы мүмкіндігіңіз болды

Қоштасар алдында

Қоштасар алдында

Ойыңызды өзгерту мүмкіндігіңіз болды

Ал сен өтірік айтудың алдында

Сіз бұл ең жақсы әрекетті жасадыңыз

Әрекет  жеткіліксіз

Сіз қаныңызды, көз жасыңызды және уақытыңызды беруіңіз керек

Ішіңізге реніш әлемін алыңыз

Ойыңызды өзгертуге соңғы мүмкіндігіңіз болды

Қоштасар алдында

Қоштасар алдында

Қоштасар алдында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз