Without You - Nils Lofgren
С переводом

Without You - Nils Lofgren

Альбом
Breakaway Angel
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223770

Төменде әннің мәтіні берілген Without You , суретші - Nils Lofgren аудармасымен

Ән мәтіні Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without You

Nils Lofgren

Оригинальный текст

Every flower fades to grey

Children seem to lose their way

Happy faces turn to stone

When I crawl by

Love letters that we shared litter my floor

I can’t take the grief any more

I’ve been ripped apart inside

Since you’ve been gone

And it’s so hard feeling alive

It’s a nightmare trying to survive

Without you, baby without you

Memories will follow me like shadows

And their beauty hurts so much more

I wake up and reach out you’re not there

And I get tore up and I cry

My prayers all go unanswered

And my heart pounds like a drum

It’s useless to deny it, you’re the only one

And it’s so hard feeling alive

It’s a nightmare trying to survive

Without you, baby without you

Never been helpless baby, not like I feel today

Having you in my arms then

Watching you fade away, fade away

And it’s so hard stayin' alive

It’s a nightmare trying to survive

It’s a picture I can’t erase

It’s a pain that I have to face

Without you, without you in my life

Without you

Перевод песни

Әрбір гүл сұр түске боялады

Балалар адасып жатқан сияқты

Бақытты жүздер тасқа айналады

Мен жанынан өтіп бара жатқанда

Біз бөліскен махаббат хаттарым

Мен бұдан былай қайғыға шыдай алмаймын

Мен іштей жарылып кеттім

Сен кеткеннен бері

Тірі сезіну өте қиын

Бұл өмір сүруге тырысатын қорқыныш

Сенсіз, сенсіз балам

Естеліктер мені көлеңкедей аңдырады

Және олардың сұлулығы                                                                                                                                                                           |

Мен оянып   қолымды қолымды қолымды аламын  сіз ол жерде емессіз

Мен жырнып   жылаймын

Дұғаларымның бәрі жауапсыз қалады

Жүрегім барабандай соғады

Оны жоққа шығару бекер, сен жалғызсың

Тірі сезіну өте қиын

Бұл өмір сүруге тырысатын қорқыныш

Сенсіз, сенсіз балам

Ешқашан дәрменсіз болған емеспін, бүгінгідей емес

Сол кезде сені құшағымда

Сенің өшіп бара жатқаныңды, өшіп бара жатқаныңды көру

Ал тірі қалу өте қиын

Бұл өмір сүруге тырысатын қорқыныш

Бұл мен өшіре алмайтын сурет

Бұл менің бетпе-бет келуім керек

Сенсіз, өмірімде сенсіз

Сенсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз