Tears Ain't Enough - Nils Lofgren
С переводом

Tears Ain't Enough - Nils Lofgren

Альбом
Breakaway Angel
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232320

Төменде әннің мәтіні берілген Tears Ain't Enough , суретші - Nils Lofgren аудармасымен

Ән мәтіні Tears Ain't Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears Ain't Enough

Nils Lofgren

Оригинальный текст

Got my belly, for her pillow

And the rain, to wash her clothes

Cement mattress, walls of cardboard

We ain’t helpless, we’re homeless and it shows

Those concerned, talk it up on cable

They’re so worried, «the shame», well it’s not right

Mr. Bigshot, no action, no justice

What’s your number, can I call you tonight?

Tears don’t put food in my baby’s mouth

Or corduroy on her skinny legs

Tears freeze like us when the heat goes south

Tears don’t give when my baby begs

Yeah, your tears ain’t enough

When the going get’s rough

Tears ain’t enough

There’s a moral plague and a greedy congress

They won’t stop the drugs or the flying lead

I wake up a little sadder each morning

'Cause one more innocent child’s dead

Hey de hey, hi de ho

Yes, I’m ready, man to go go go

To another planet, for another life

Dear god how will I feed my kid tonight?

Yeah, your tears ain’t enough

When the going gets rough

Tears ain’t enough

Перевод песни

Жастығы үшін ішімді алдым

Ал жаңбыр, киімдерін жуу үшін

Цемент матрасы, картон қабырғалары

Біз дәрменсіз емеспіз, біз баспанасызбыз және бұл көрсетеді

Оларға қатысты адамдар, оны кабельмен сөйлесіңіз

Олар қатты уайымдады, «ұят», бұл дұрыс емес

Бигшот мырза, әрекет жоқ, әділет жоқ

Нөміріңіз қандай, бүгін түнде сізге қоңырау шала аламын ба?

Көз жасым нәрестенің аузына тамақ қоймайды

Немесе оның арық аяқтарындағы кордуро

Ыстық оңтүстікке қарай жыласа, біз сияқты көз жасы да қатады

Балам жалынған кезде көз жасы шықпайды

Иә, сіздің көз жасыңыз жеткіліксіз

Қиын кезде

Көз жасы жеткіліксіз

Моральдық індет пен ашкөз конгресс бар

Олар есірткіні немесе ұшатын қорғасынды тоқтатпайды

Мен                                  таң

Себебі тағы бір бейкүнә бала өлді

Эй де эй, сәлем де хо

Иә, мен дайынмын

Басқа планетаға, басқа өмірге

Қымбатты құдай, мен баламды бүгін түнде қалай тамақтандырамын?

Иә, сіздің көз жасыңыз жеткіліксіз

Жағдай қатал болған кезде

Көз жасы жеткіліксіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз