Pretty Soon - Nils Lofgren

Baby don’t you worry now

I’ll be coming home

Don’t you cry now girl

Coming home to you darlin'

Pretty soon, pretty soon

Baby don’t you fret now

Always thinking 'bout ya

Dreaming of your swell smile and soul of gold

Pretty soon, home pretty soon

Got this war to win

Yeah, some fightin' to do

Gonna take my spoils

Buy blue shiny shoes

And a happy suit to make you proud

Show our town we’re back together

Shout it out loud

Just wanna please you, baby

You say now is best and to hell with the rest

Still I’m a man here baby, tryin' to pass some test

I can’t explain

Heck, I don’t even know what that means

You say that test darlin’s already been scored

You want all my soul and body

You couldn’t love me more

Well, l feel the same 'bout you

You say now is better, now is a must

You’ve lost all faith in the world l trust

You say pretty soon, mister, don’t always come

One misstep and good lives are done

In a world with no mercy

Take what you can

Dear your words been paintin'

Picassos on my soul

Last night two friends died

I was there, you know

Sarge is screamin' at me

Think I know what to do

Take my damaged heart

Run it straight back home to you

You were always right, baby

Pretty soon is now

I’m on a plane home, sweetheart

Don’t ask me how

You were always right, baby

Pretty soon is now

I’m on a plane home, dear heart

You can’t ask me how

Just know I love you

And pretty soon is now

Pretty soon is now (Pretty soon)

Балам енді уайымдама

Мен үйге келемін

Енді жылама қызым

Үйге келемін, қымбаттым

Жақында, жақын арада

Балам, енді уайымдама

Әрқашан сен туралы ойлау

Күлкіңіз         алтын     жаныңызды  армандау 

Жақында, үйге жақында

Бұл соғыста жеңіске  жетілдім

Иә, кейбіреулер төбелесіп жатыр

Менің олжаларымды аламын

Көк жылтыр аяқ киім сатып алыңыз

Сізді мақтан тұтатын бақытты костюм

Біздің қаламызға қайта бірге екенімізді көрсетіңіз

Дауыспен айқайлаңыз

Тек сені қуантқым келеді, балақай

Сіз қазір ең жақсы деп айтасыз, ал қалғандары үшін тозақ

Мен әлі де ер адаммын, балақай, сынақтан өтуге  тырысамын

Түсіндіре алмаймын

Мен бұл нені білдіретінін де білмеймін

Сіз Дарлиннің сынақтан ұпай алғанын айтасыз

Сіз менің бүкіл жаным мен денемді қалайсыз

Сіз мені бұдан артық жақсы көре алмадыңыз

Мен де сен туралы бірдей сезінемін

Сіз қазір жақсы, қазір міндетті десіз

Сіз мен сенетін әлемге деген сеніміңізді жоғалттыңыз

Жақында айтасыз, мырза, әрқашан келе бермеңіз

Бір қателік пен жақсы өмір аяқталды

Мейірімсіз әлемде

Қолыңнан келгенін ал

Құрметті сіздің сөздеріңіз боялған

Пикассо менің жанымда

Кеше түнде екі дос қайтыс болды

Мен сол жерде болдым, білесіз бе

Сардж маған айқайлап жатыр

Мен не істеу керектігін білемін деп ойлаймын

Зақымдалған жүрегімді алыңыз

Оны тікелей үйге    сіз                                                                                            |

Сіз әрқашан дұрыс болдыңыз, балақай

Жақында қазір

Мен үйге ұшақпен мін, жаным

Қалай деп сұрамаңыз

Сіз әрқашан дұрыс болдыңыз, балақай

Жақында қазір

Мен үйге ұшақпен мін, қымбаттым

Менен қалай деп сұрай алмайсыз

Мен сені сүйетінімді біл

Ал қазір жақында

Жақында қазір (Жақында)