Like a Hurricane - Nils Lofgren

Once I thought I saw you in a crowded hazy bar,

Dancing on the light from star to star.

Far across the moonbeam I know that’s who you are,

I saw your brown eyes turning once to fire.

You are like a hurricane

There’s calm in your eye.

And I’m gettin' blown away

Somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I get so blown away.

I am just a dreamer, and you are just a dream,

You could have been anyone to me.

Before that moment you touched my lips

That moment when time just slips away,

Between us on our foggy trip.

You are like a hurricane

There’s calm in your eye.

And I’m gettin' blown away

To somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I get so blown away.

Yeah yeah, hi hi, yeah, blown away

Yeah yeah, hi hi, yeah.

I am just a dreamer, and you are just a dream,

You could have been anyone to me.

Before that moment you touched my lips

That moment when time just slips away,

Between us on our foggy trip.

You are like a hurricane

There’s calm in your eye.

And I’m gettin' blown away

To somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I get so blown away.

Бірде мен сені көпшіліктің хазы бар штангадан көрдім деп ойладым,

Жұлдыздан жұлдызға дейін жарықта билеу.

Ай сәулесінің арғы жағында мен сенің кім екеніңді білемін,

Мен сенің қоңыр көздеріңнің отқа айналғанын көрдім.

Сіз дауыл сияқтысыз

Көзіңізде тыныштық бар.

Ал мен есеңгіреп бара жатырмын

Сезім сақталатын қауіпсіз жерде.

Мен сені сүйгім келеді, бірақ қатты таң қалдым.

Мен армандаушымын, ал сен жай ғана армансың,

Сіз мен үшін кез келген болушы едіңіз.

Осы сәтке дейін сіз ерніме тиіп кеттіңіз

Уақыт зымырап өтіп бара жатқан сол сәт,

Тұманды сапарда арамызда.

Сіз дауыл сияқтысыз

Көзіңізде тыныштық бар.

Ал мен есеңгіреп бара жатырмын

Сезім сақталатын қауіпсіз жерге.

Мен сені сүйгім келеді, бірақ қатты таң қалдым.

Иә, иә, сәлем, иә, таң қалды

Иә, иә, сәлем, иә.

Мен армандаушымын, ал сен жай ғана армансың,

Сіз мен үшін кез келген болушы едіңіз.

Осы сәтке дейін сіз ерніме тиіп кеттіңіз

Уақыт зымырап өтіп бара жатқан сол сәт,

Тұманды сапарда арамызда.

Сіз дауыл сияқтысыз

Көзіңізде тыныштық бар.

Ал мен есеңгіреп бара жатырмын

Сезім сақталатын қауіпсіз жерге.

Мен сені сүйгім келеді, бірақ қатты таң қалдым.