Помню, помню я - Nikolay Erdenko

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила.

И не раз, и не два

Она мне так говорила:

Не ходи на тот конец,

Не водись с ворами,

Тебя в каторгу сошлют,

Закуют кандалами…

Сбреют длинный волос твой

Вплоть до самой шеи

Поведет тебя конвой

По матушке по Рассии!

Выдадут тебе халат,

Сумку с сухарями,

И зальешься ты тогда

Горючими слезами".

Я не крал, не воровал,

Я любил свободу!

Слишком много правды знал —

И сказал народу:

«Не забуду мать родную

И отца — духарика.

Целый день по ним тоскую,

Не дождусь сухарика».

А дождешься передачки —

За три дня ее сжуешь,

Слюну проглотишь, заплачешь

И по-новой запоешь:

Не забуду мать родную

И Серегу пахана!

Целый день по нём тоскую —

Предо мной стоит стена!

Эту стену мне не скушать,

Сквозь неё не убежать.

Надо было мамку слушать

И с ворами не гулять!

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила

И не раз, и не два

Она мне так говорила…

Не ходи на тот конец,

Не водись с ворами,

Тебя в каторгу сошлют,

Закуют кандалами…

Сбреют длинный волос твой

Вплоть до самой шеи

Поведет тебя конвой

По матушке по Рассии!

Есімде, есімде, есімде

Анам мені қалай жақсы көрді.

Және бір емес, екі рет емес

Ол маған мынаны айтты:

Ол жаққа бармаңыз

Ұрылармен араласпа

Олар сені ауыр жұмысқа жібереді,

Бұғауланған...

Ұзын шашыңызды қырыңыз

Мойынға дейін

Сізді конвой жетектейді

Ресейдегі анасынан!

Олар саған халат береді

Бір қап крекер,

Содан кейін сіз суға кетесіз

Жанып тұрған көз жасы».

Мен ұрламадым, ұрламадым,

Мен еркіндікті жақсы көрдім!

Мен тым көп шындықты білдім

Ол халыққа былай деді:

«Мен анамды ұмытпаймын

Ал әке – елес.

Мен оларды күні бойы сағындым,

Мен крекерді күте алмаймын».

Және жіберуді күтіңіз -

Сіз оны үш күнде шайнаңыз,

Сілекейді жұту, жылау

Ал сіз жаңаша ән айтасыз:

Мен анамды ұмытпаймын

Ал Серёга құда!

Мен оны күні бойы сағындым -

Менің алдымда қабырға бар!

Мен бұл қабырғаны жей алмаймын

Ол арқылы жүгірмеңіз.

Мен анамды тыңдауым керек еді

Ал ұрылармен бірге жүрмеңдер!

Есімде, есімде, есімде

Анам мені қалай жақсы көрді

Және бір емес, екі рет емес

Ол маған солай айтты...

Ол жаққа бармаңыз

Ұрылармен араласпа

Олар сені ауыр жұмысқа жібереді,

Бұғауланған...

Ұзын шашыңызды қырыңыз

Мойынға дейін

Сізді конвой жетектейді

Ресейдегі анасынан!