Гоп со смыком - Nikolay Erdenko, Джанг

Жил-был на Подоле Гоп-со-смыком,

Славился своим басистым криком.

Глотка была прездорова,

И мычал он, как корова,

А врагов имел мильон со смыком.

Гоп-со-смыком — это буду я!

такова профессия моя,

Ремеслом избрал я кражу,

Из тюряги я не вылажу,

Такова профессия моя.

Если дело выйдет очень скверно

И меня убьют тогда, наверно…

В рай все воры попадают,

(Пусть-то честные все знают!),

Их там через чёрный ход пускают.

В раю я на «работу» тоже выйду.

Возьму с собой я дудку1, шпалер2, митру3…

Деньги нужны до зарезу —

К Богу в гардероб залезу.

Я Его намного не обижу!

Бог пускай карманы там не греет,

Что возьму, пускай не пожалеет:

Слитки золота, караты,

На стене висят халаты —

Дай нам Бог иметь, что Бог имеет!

Иуда Скариотский там живёт.

Скрягой меж святыми он слывет.

Ой, подлец тогда я буду, —

Покалечу я Иуду,

Знаю, где червонцы он кладет!

Подил Гопта түтінмен өмір сүрді,

Ол бассисттердің айқайымен танымал болды.

Тамағы сау болды

Ол сиыр сияқты басынды,

Оның миллиондаған жаулары болды.

Шылым шегу - бұл мен боламын!

бұл менің мамандығым

Мен қолөнер ретінде ұрлықты таңдадым,

Мен түрмеден шықпаймын,

Бұл менің мамандығым.

Егер жағдай шынымен нашар болса

Сосын мені өлтіретін шығар...

Барлық ұрылар жұмаққа барады

(Адал адам бәрін білсін!)

Оларды артқы есіктен кіргізеді.

Жұмақта мен де жұмысқа барамын.

Мен өзіммен бірге құбыр1, гобелен2, митр3...

Ақша өте қажет -

Мен Құдайға гардеробқа көтерілемін.

Мен оны көп ренжітпеймін!

Құдай қалтаңды жылытпасын,

Мен не аламын, ол өкінбесін:

Алтын құймалар, караттар,

Халаттар қабырғада ілулі -

Алла барын берсін!

Онда Иуда Скариоцкий тұрады.

Ол әулиелер арасында сараң деп танылған.

О, арамза, мен аламын, -

Яһуданы мүгедек етемін,

Мен оның червонецтерді қайда қоятынын білемін!