Your Brave Face - Nik Kershaw
С переводом

Your Brave Face - Nik Kershaw

Альбом
15 Minutes
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352600

Төменде әннің мәтіні берілген Your Brave Face , суретші - Nik Kershaw аудармасымен

Ән мәтіні Your Brave Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Brave Face

Nik Kershaw

Оригинальный текст

Make a joke about it

Make me feel all right

Paint bright colours over it

Paint it out of sight

Change around some numbers

'Til it all makes sense

Put it down, put it down to experience

The rain is coming down, the wind is blowing

The cold is biting, still you’re showing

Your brave face is never fooling anybody

Your brave face is putting on a show

Your brave face

You’ve got to learn to trust somebody

It’s time to live, time to cry, time to let it go

Tell me you can take it

You’re OK more or less

Just another dog’s dinner

Just another fine mess

You don’t need my charity

You can deal with this

Shrug it all off, shrug it all off

That’s the way it is

Smile and tell me shit will happen

When all your life your life’s been slapping

Your brave face is never fooling anybody

Your brave face is putting on a show

Your brave face

You’ve got to learn to trust somebody

It’s time to live, time to cry, time to let it go

I’d like to know how long you think you

Can keep the same expression

Never blinking, never shrinking from the fists you kiss

And I’d like to know how brave

You think that is

I see white teeth shining through the black and blue

Say it out loud, say it out loud, I’ll still be there for you

Your brave face is never fooling anybody

Your brave face is putting on a show

Your brave face

You’ve got to learn to trust somebody

It’s time to live, time to cry, time to let it go

Перевод песни

Бұл туралы әзіл жасаңыз

Мені жақсы сезіну

Оның үстіне ашық түстермен бояңыз

Оны көрмейтін  бояңыз

Кейбір сандарды өзгертіңіз

Барлығы мағыналы болғанша

Оны                                                                                                                                                                                                                                                               қойыңыз

Жаңбыр            жел                               

Суық тиіп тұр, әлі де көрсетіп жатырсыз

Сіздің батыл жүзіңіз ешқашан ешкімді алдамайды

Сіздің батыл бетіңіз шоуға қойылады

Сіздің батыл жүзіңіз

Сіз біреуге сенуді үйренуіңіз керек

Өмір сүру уақыты келді, жылау уақыты, оны жіберуге уақыт келді

Маған алуға болатынын айтыңыз

Азды-көпті жақсысыз

Тағы бір иттің кешкі асы

Тағы бір жақсы тәртіпсіздік

Сізге менің қайырымдылық көмегім қажет емес

Сіз мұнымен айналыса аласыз

Барлығын жоқ, барлығын жүр

Бұл солай болу керек

Күлімсіреңіз және болатын жағдайды айтыңыз

Бүкіл өмірің ұрыспен өткенде

Сіздің батыл жүзіңіз ешқашан ешкімді алдамайды

Сіздің батыл бетіңіз шоуға қойылады

Сіздің батыл жүзіңіз

Сіз біреуге сенуді үйренуіңіз керек

Өмір сүру уақыты келді, жылау уақыты, оны жіберуге уақыт келді

Өзіңізді қанша уақыт ойлайтыныңызды білгім келеді

Бірдей өрнекті сақтай алады

Ешқашан жыпылықтамайды, сүйген жұдырықтардан ешқашан тарылмай

Мен қаншалықты батыл екенін білгім келеді

Сіз солай деп ойлайсыз

Мен қара және көк арасында жарқыраған ақ тістерді көріп тұрмын

Дауыстап айтыңыз, дауыстап айтыңыз, мен әлі де жаныңда боламын

Сіздің батыл жүзіңіз ешқашан ешкімді алдамайды

Сіздің батыл бетіңіз шоуға қойылады

Сіздің батыл жүзіңіз

Сіз біреуге сенуді үйренуіңіз керек

Өмір сүру уақыты келді, жылау уақыты, оны жіберуге уақыт келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз