When A Heart Beats - Nik Kershaw

Half-way to paradise or so it seems that way

Same as anyone the same as any other day.

We seek eternity in all the things we buy

Not top priority but it sure figures very high.

Who steals the real world fooling us all as it goes

And who gets to heaven — heaven knows.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever.

Meanwhile in Cuckoo Land

a most delightful place

We look no further than the nose in front of our face.

No wood anywhere

we can see only trees

Last train for material refugees.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever.

Don’t concern yourself with matters past and future

Just put your mind to where they meet.

But when a heart beats fooling us all as it goes

And who gets to heaven — heaven knows.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever —

Be forever — be forever — be forever — be forever —

Heart beats

heart beats — be forever —

Heart beats

heart beats — be forever — be forever.

Жұмаққа жарты жол немесе осылайша солай

Кез келген басқа күнмен бірдей.

Біз сатып алған барлық заттардан мәңгілік іздейміз

Басымдық емес, бірақ бұл өте жоғары көрсеткіштер.

Кім нағыз әлемді ұрлап, бәрімізді алдады

Жәннатқа кім барады — аспан біледі.

Жүрек соққанда, сіз мәңгі көре аласыз

Біздің уақытымыз ұйықтап жатқанда, сіз мәңгілік бола аласыз — мәңгілік болыңыз.

Осы уақытта көкек жерінде

 ең тамаша орын

Біз бетіміздің алдындағы мұрыннан басқа қарамаймыз.

Еш жерде ағаш жоқ

біз тек ағаштарды көре аламыз

Материалдық босқындарға арналған соңғы пойыз.

Жүрек соққанда, сіз мәңгі көре аласыз

Біздің уақытымыз ұйықтап жатқанда, сіз мәңгілік бола аласыз.

Жүрек соққанда, сіз мәңгі көре аласыз

Біздің уақытымыз ұйықтап жатқанда, сіз мәңгілік бола аласыз — мәңгілік болыңыз.

Өткен және болашақ мәселелерімен өзіңізді алаңдатпаңыз

Ойыңызды олар кездескен жерге қойыңыз.

Бірақ жүрек соққанда бәрімізді алдады

Жәннатқа кім барады — аспан біледі.

Жүрек соққанда, сіз мәңгі көре аласыз

Уақыт ұйықтаған кезде сіз мәңгілікке бола аласыз - мәңгі болыңыз -

Мәңгі бол                                           

Жүрек соғуы

жүрек соғады — мәңгі бол —

Жүрек соғуы

жүрек соғады — мәңгі бол    мәңгі бол.