Төменде әннің мәтіні берілген What The Papers Say , суретші - Nik Kershaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nik Kershaw
I read it in the papers
It must be true
It said «girl gives birth to alien boy»
But do we see a photo of this bundle of joy --- no, no
I saw another headline
It knocked me flat
It said «dinosaur found alive today»
It’s easy when you’re talking the rhetorical way
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and wold they lie to you?
I saw it on the front page
Whatever next?
It read «N.A.S.A plans sex in outer space»
No doubt to procreate the human race
They put it in the late news
Well, now hear this, it went «man with two heads learns to fly»
Well, JESUS, but it must have been one hell of a guy
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re the pillars of society and would they lie to you?
I saw it on the newsstand
It shouted at me
It said «we are all good and they are all bad»
Well drive me to the clinic 'cos it’s driving me mad
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and would they lie to you?
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re the pillars of society and would they lie to you?
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and would they lie to you?
Мен оны қагаздардан оқыдым
Бұл шын болуы керек
Онда «қыздан бөтен ұл туады» делінген.
Бірақ біз бұл қуаныштың суретін көреміз бе - жоқ, жоқ, жоқ
Мен басқа тақырыпты көрдім
Бұл мені құлатты
Онда «бүгін тірі динозавр табылды» делінген.
Сіз риторикалық жолмен сөйлескенде оңай
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның дұрыс екенін білесіз
Ол ақ-қара түсте жазылған --- сіз үшін
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның рас екенін білесіз
Олар жауапты азаматтар және сізге өтірік айта ма?
Мен оны бірінші бетте көрдім
Әрі қарай не болсын?
Онда «N.A.S.A ғарышта жыныстық қатынасты жоспарлайды» деп жазылған.
Адамзаттың ұрпақ қалдыруы күмәнсіз
Олар оны кеш жаңалықтарға қояды
Енді мынаны тыңдаңыз, «екі басты адам ұшуды үйренеді»
Жарайды, ИСА, бірақ бұл бір жігіт болса керек
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның дұрыс екенін білесіз
Ол ақ-қара түсте жазылған --- сіз үшін
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның рас екенін білесіз
Олар қоғамның тірегі және сізге өтірік айтуы мүмкін бе?
Мен оны газет дүкенінен көрдім
Ол маған айқайлады
Ол ———————————— деді.
Мені клиникаға жақсы апарыңыз, ол мені айдап әкетіп жатыр
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның дұрыс екенін білесіз
Ол ақ-қара түсте жазылған --- сіз үшін
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның рас екенін білесіз
Олар жауапты азаматтар және сізге өтірік айтуы мүмкін бе?
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның дұрыс екенін білесіз
Ол ақ-қара түсте жазылған --- сіз үшін
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның рас екенін білесіз
Олар қоғамның тірегі және сізге өтірік айтуы мүмкін бе?
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның дұрыс екенін білесіз
Ол ақ-қара түсте жазылған --- сіз үшін
Бұл қағаздардың жазуы
Сіз оның рас екенін білесіз
Олар жауапты азаматтар және сізге өтірік айтуы мүмкін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз