Wounded - Nik Kershaw
С переводом

Wounded - Nik Kershaw

Альбом
To Be Frank
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261390

Төменде әннің мәтіні берілген Wounded , суретші - Nik Kershaw аудармасымен

Ән мәтіні Wounded "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wounded

Nik Kershaw

Оригинальный текст

We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still

And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will

We’re radio rental, so accidental too

And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do

Smashed in, crashed out

Spun around, messed about

Can’t get up for falling down

Heh come and join the zoo

Shell shocked, red raw

Punch drunk, saddle sore

Forest Gump at heaven’s door

Just looking for a clue

We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still

And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will

We’re radio rental, so accidental too

And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do

Love bite, bee sting

Heavy heart, broken string

Never mind, cos everything

Yeah everything is alright now

We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still

And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will

We’re radio rental, so accidental too

And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do

Перевод песни

Біз жаралымыз, бірақ жүреміз, мылқаумыз, бірақ әлі сөйлесеміз

Менің ойымша, біз бұған қол жеткізе алмадық, ешқашан жасай алмаймыз деп ойлаймын

Біз радионы жалға береміз, сондықтан  кездейсоқ

Менің ойымша, біз мұны жасадық деп ойламаймын, бұл бізге маңызды емес

Ішке кірді, құлады

Айналды, шатастырды

Құлағаны үшін тұру мүмкін емес

Хе, кел, хайуанаттар бағына қосыл

Қабық шок, қызыл шикі

Жұдырық мас, ершік жара

Аспан есігіндегі Форест Гамп

Тек анықтама іздеңіз

Біз жаралымыз, бірақ жүреміз, мылқаумыз, бірақ әлі сөйлесеміз

Менің ойымша, біз бұған қол жеткізе алмадық, ешқашан жасай алмаймыз деп ойлаймын

Біз радионы жалға береміз, сондықтан  кездейсоқ

Менің ойымша, біз мұны жасадық деп ойламаймын, бұл бізге маңызды емес

Махаббат шағу, ара шағу

Ауыр жүрек, үзілген жіп

Ештеңе емес, бәрі

Иә, қазір бәрі жақсы

Біз жаралымыз, бірақ жүреміз, мылқаумыз, бірақ әлі сөйлесеміз

Менің ойымша, біз бұған қол жеткізе алмадық, ешқашан жасай алмаймыз деп ойлаймын

Біз радионы жалға береміз, сондықтан  кездейсоқ

Менің ойымша, біз мұны жасадық деп ойламаймын, бұл бізге маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз