So Quiet - Nik Kershaw

I thought I heard a sigh

As you waved the world goodbye

While the snow lies o’er the meadows like a shroud

And it’s so quiet, so quiet

Even the silence is too loud

So different yesterday

When you laughed the night away

Who knew that all the time you were too proud

And it’s so quiet, so quiet

Even the silence is too loud

So crusading, much too true

Not a cause that was too small for you

So romantic, too naïve

Not a kind enough breath to breathe

So when I think of you

I think of violet and blue

And all the things that make you stand out in a crowd

But it’s so quiet, so quiet

Even the silence is too loud

Wooah, oooh

Mmmm, aaaaaaah

So crusading, much too true

Not a cause that was too small for you

So romantic, too naïve

Not a kind enough breath to breathe

Your pleasure and your light

Was a never-ending fight

Just to find the silver lining in a cloud

And it’s so quiet, so quiet

Even the silence is too loud

Yes, it’s so quiet, so quiet

Even the silence is too loud

Мен күрсінгенді естідім деп ойладым

Сіз әлеммен қоштасқаныңызда

Шалғындардың үстінде жамылғыдай қар жатқанда

Және бұл өте тыныш, өте тыныш

Тіпті тыныштық тым қатты

Кешегі басқаша

Түнде күлген кезде

Әрқашан тым намыстанып жүретініңді кім білген

Және бұл өте тыныш, өте тыныш

Тіпті тыныштық тым қатты

Крест жорығы, тым шындық

Бұл сіз үшін тым аз себеп емес

Өте романтикалық, тым аңғал

Тыныс алуға жеткіліксіз дем

Сондықтан мен сен ойлаған кезде 

Мен күлгін және көк түсті деп ойлаймын

Және сіздердің көпшіліктің бәрін көпшілікке тұрғызады

Бірақ бұл өте тыныш, өте тыныш

Тіпті тыныштық тым қатты

Уау, ооо

Ммм, аааааа

Крест жорығы, тым шындық

Бұл сіз үшін тым аз себеп емес

Өте романтикалық, тым аңғал

Тыныс алуға жеткіліксіз дем

Сіздің рахатыңыз бен нұрыңыз

Бұл бітпейтін төбелес болды

Бұлттағы күміс төсемді табу үшін

Және бұл өте тыныш, өте тыныш

Тіпті тыныштық тым қатты

Иә, бұл өте тыныш, өте тыныш

Тіпті тыныштық тым қатты