Jane Doe - Nik Kershaw

Put on your coat, put on your hat

Say goodbye to your welcome mat

Forget your bag, forget yourself

Forget the lines you knew so well

So brace yourself and open up the door

Because it’s everybody for themselves

Well, here we go, yeah here we go

You can’t say yes you can’t say no

You lose your mind you lose your way

You lose your temper every day

And you wonder why you always have to fight

For such an ordinary life

Jane Doe, let it go quiet over there

Jane Doe, puppet show

Wash it from your hair

Don’t forget to say a prayer

And as you dive into the street

Your tiny feet don’t touch the ground

You got no say, you got no choice

Can’t here your voice above the crowd

So here we go, yeah here we go

You can’t say yes, you can’t say no

You got no time, you got no space

There is no hiding in this place

But don’t you let it take your breath away

It’s just an ordinary day

Jane Doe, let it go quiet over there

Jane Doe, puppet show

Wash it from your hair

Don’t forget to say a prayer

So here we go, yeah here we go

You can’t say yes, you can’t say no

Пальтоңды ки, бас киіміңді ки

Сәлемдесу төсенішімен қош айтыңыз

Сөмкені ұмыт, өзіңді ұмыт

Өзіңіз жақсы білетін жолдарды  ұмытыңыз

Ендеше, өзіңізді дайындап, есікті ашыңыз

Өйткені бұл әркім өзі үшін

Міне,                                                              |

Сіз иә деп айта алмайсыз, жоқ деп айта алмайсыз

Ақылыңды жоғалтасың, жолыңды жоғалтасың

Күн сайын ашуланшақсың

Неліктен үнемі төбелесу керек екеніне таң қаласың

Осындай қарапайым өмір үшін

Джейн До, мына жерде тыныштық берсін

Джейн До, қуыршақ театры

Шашыңыздан жуыңыз

Намаз айтуды ұмытпаңыз

Көшеге сүңгіп бара жатқанда

Сіздің кішкентай аяқтарыңыз жерге тимейді

Сізге айту                                                                                                                                                                                                                       |

Мұнда сіздің дауысыңыз көпшіліктің үстінен шыға алмайды

Міне, біз барамыз, иә, біз барамыз

Сіз иә деп айта алмайсыз, жоқ деп айта алмайсыз

Уақытыңыз жоқ, бос орын жоқ

Бұл жерде жасырынатын жер жоқ

Бірақ оның тыныс алуына жол бермеңіз

Бұл кәдімгі күн

Джейн До, мына жерде тыныштық берсін

Джейн До, қуыршақ театры

Шашыңыздан жуыңыз

Намаз айтуды ұмытпаңыз

Міне, біз барамыз, иә, біз барамыз

Сіз иә деп айта алмайсыз, жоқ деп айта алмайсыз