Faces - Nik Kershaw

They found me lost in space, nowhere to go

With the stakes so high and my resistance so low

They said «follow us, follow us today

We are the truth, we are the way»

«Young man» they said «your search is through»

You can trust in us, and we’ll look after you

We will be your body we will be your mind

And we’ve a face of each and every kind

Yes we’ve a face of each and every kind"

«One for us and one for you

One for old and one for new

One for rich and one for poor

One for peace and one for war

One for peace and one for war»

«There's no need for you to hear or see

We’ll do your thinking for you, if you’ll agree

So close your eyes and let yourself unwind

And you can leave the real world behind»

For a moment, I was taken in

They were in my body they were under my skin

Until I heard a voice crying «Set me free»

And I realized that it was me

Yes I realized the voice was me

Just when you really think you’re going places

They come inside of you with their many faces

One for us and one for you

One for old and one for new

One for rich and one for poor and

One for peace and one for war

One for us and one for you

One for old and one for new

One for rich and one for poor

One for peace and one for war

One for us and one for you

One for old and one for new

One for rich and one for poor

One for peace and one for war

One for peace and… one for war

Олар мені ғарышта адасып, барар жерім жоқ деп тапты

Тәуекелдер өте жоғары және менің қарсылығым өте төмен

Олар «бізге еріңіз, бүгін бізге еріңіз

Біз шындық, біз жолмыз»

«Жас жігіт» олар «сіздің іздеуіңіз» деді

Бізге сенуіңізге болады, біз сізге қамқор боламыз

Біз сіздің денеңіз боламыз, біз сіздің ақыл-ойыңыз боламыз

Бізде әр түрлі бет бар

Иә, бізде әр түрлі бет бар»

«Біреуі біз үшін , бірі сізге

Біреуі ескіге, екіншісі жаңаға

Біреуі байға, бірі кедейге

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін»

«Сізге естудің немесе көрудің қажеті жоқ

Келісетін болсаңыз, сіздің орыныңызға ойлаймыз

Сондықтан көздеріңізді жұмып, өзіңізді босатыңыз

Ал сіз шынайы әлемді артта қалдыра аласыз»

Бір сәт мені ішке кіргізді

Олар менің денемде, терімнің астында болды

Мен «Мені босат» деген дауысты естігенше

Бұл мен екенімді түсіндім

Иә, бұл ​​дауыс менікі екенін түсіндім

Сіз шынымен бір жерлерге барамын деп ойлаған кезде

Олар сіздің ішіңізге өздерінің көп жүздерімен кіреді

Біреуі біз үшін, екіншісі сізге

Біреуі ескіге, екіншісі жаңаға

Біреуі байға, бірі кедейге және

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін

Біреуі біз үшін, екіншісі сізге

Біреуі ескіге, екіншісі жаңаға

Біреуі байға, бірі кедейге

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін

Біреуі біз үшін, екіншісі сізге

Біреуі ескіге, екіншісі жаңаға

Біреуі байға, бірі кедейге

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін

Біреуі бейбітшілік үшін, бірі соғыс үшін