All Is Fair - Nik Kershaw

Your lips are sealed, your mouth is dry

Your tongue is well and truly tied

And so you bottle up inside

The feeling you’ve got

She’s your moon, she’s your sun

She could even be the one

Best regret the things you’ve done

Than those you have not

Don’t hold back today

Don’t wait for tomorrow

Don’t let her get away

Lie, beg, steal or borrow,

Cos all is fair

Yeah, all is fair

You want to taste her honey lips

You want to be her chocolate chips

You want to catch her as she slips

Through your fingers

And very soon, before you know

You’ll be «Jilted Romeo»

On some day time T.V. show

Like Jerry Springer’s

Don’t hold back today

Don’t wait for tomorrow

Don’t let her get away

Lie, beg, steal or borrow,

Cos all is fair

Yeah, all is fair

So ask her out, you’ll never guess

She could say no, she could say yes

But you won’t see the show unless

You buy a ticket

Will she fall under your spell

Will she blush and say farewell

Or will she smile at you and tell

You where to stick it?

Don’t hold back today

Don’t wait for tomorrow

Don’t let her get away

Lie, beg, steal or borrow,

Cos all is fair

Ерніңіз бітеліп қалған, аузыңыз  құрғақ

Тіліңіз жақсы және шынымен байланған

Осылайша іштей бөтелке қоясыз

Сізде болған сезім

Ол сенің айың, ол сенің күнің

Ол тіпті біреу болуы мүмкін

Ең жақсысы істеген істеріңізге өкіну

Сізде жоқ адамдарға қарағанда

Бүгін ұстамаңыз

Ертеңді күтпе

Оның кетуіне жол бермеңіз

Өтірік айту, қайыр сұрау, ұрлау немесе қарыз алу,

Өйткені бәрі әділ

Иә, бәрі әділ

Сіз оның бал еріндерінен дәм татқыңыз келеді

Сіз оның шоколад чиптері болғыңыз келеді

Сіз оны тайып бара жатқанда ұстағыңыз келеді

Саусақтарыңыз арқылы

Және көп ұзамай, сіз білмей тұрып

Сіз «Jilted Romeo» боласыз

Бір күндізгі теледидар шоуында

Джерри Спрингер сияқты

Бүгін ұстамаңыз

Ертеңді күтпе

Оның кетуіне жол бермеңіз

Өтірік айту, қайыр сұрау, ұрлау немесе қарыз алу,

Өйткені бәрі әділ

Иә, бәрі әділ

Сондықтан оны сұраңыз, сіз ешқашан болжай алмайсыз

Ол жоқ деп айта алатын, иә деп айта алатын

Бірақ сіз шоуды көрмейсіз

Сіз билет сатып аласыз

Ол сенің сиқырыңа түседі

Қызарып, қоштаса ма?

Әлде ол саған күліп  айтады ма

Сіз оны қайда жабыстырасыз?

Бүгін ұстамаңыз

Ертеңді күтпе

Оның кетуіне жол бермеңіз

Өтірік айту, қайыр сұрау, ұрлау немесе қарыз алу,

Өйткені бәрі әділ