Don't Hold Your Breath - Nicole Scherzinger, Dave Audé
С переводом

Don't Hold Your Breath - Nicole Scherzinger, Dave Audé

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
436320

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Hold Your Breath , суретші - Nicole Scherzinger, Dave Audé аудармасымен

Ән мәтіні Don't Hold Your Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Hold Your Breath

Nicole Scherzinger, Dave Audé

Оригинальный текст

You can’t touch me now

There’s no feeling left

If you think I’m coming back

Don’t hold your breath

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back

Don’t hold your breath

I was under your spell for such a long time,

Couldn’t break the chains

You played with my heart,

Told me (…) with all your lies and games

It took all the strength I had

But I crawled up on my feet again

Now you’re trying to lure me back

But no, those days are gone, my friend

I loved you so much that I thought someday that you could change

But all you brought me was a heart full of pain

You can’t touch me now

There’s no feeling left

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

Don’t hold your breath

I was worried about you

But you never cared about me none

You took my money

And I know that you, you could kill someone

I gave you everything

But nothing was ever enough

You were always jealous over such crazy stuff

You can’t touch me now

There’s no feeling left

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

Don’t hold your breath

Move on,

Don’t look back

I jumped off a train

Running off the tracks

Your days gone,

Face the facts

A bad movie ends

And the screen fades to black

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back

(You can’t touch me now)

You can’t touch me now

There’s no feeling left

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

You can’t touch me now

There’s no feeling left

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

What you did to me Boy I can’t forget

If you think I’m coming back,

Don’t hold your breath

Перевод песни

Енді маған тиісе алмайсыз

Ешқандай сезім қалмады

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз

Деміңізді ұстамаңыз

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз

Деміңізді ұстамаңыз

Мен ұзақ уақыт сенің сиқырың астында болдым,

Тізбектерді бұза алмады

Жүрегіммен ойнадың,

Маған (...) барлық өтіріктеріңізбен және ойындарыңызбен айттыңыз

Бұл менде бар күш-жігерді алды

Бірақ мен қайтадан аяғыммен көтерілдім

Енді сіз мені қайтаруға тырысып жатырсыз

Бірақ жоқ, ол күндер артта қалды, досым

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бір күні өзгерерсің деп ойладым

Бірақ сіз маған әкелгеніңіздің бәрі азапқа толы жүрек болды

Енді маған тиісе алмайсыз

Ешқандай сезім қалмады

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Деміңізді ұстамаңыз

Мен сен үшін уайымдадым

Бірақ сен маған ешқашан мән бермегенсің

Сіз менің ақшамды алдыңыз

Сіз біреуді өлтіре алатыныңызды білемін

Мен саған бәрін бердім

Бірақ ешқашан ештеңе жеткіліксіз болды

Сіз әрқашан осындай ақылсыз нәрселерге қызғанышпен қарайтынсыз

Енді маған тиісе алмайсыз

Ешқандай сезім қалмады

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Деміңізді ұстамаңыз

Ары қарай жылжу,

Артқа қарама

Мен пойыздан  секірдім

Жолдан жүгіру

Күндеріңіз өтті,

Фактілермен бетпе-бет келіңіз

Нашар фильм аяқталады

Ал экран қара түске айналады

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз

(Енді маған тиісе алмайсыз)

Енді маған тиісе алмайсыз

Ешқандай сезім қалмады

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Енді маған тиісе алмайсыз

Ешқандай сезім қалмады

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

Сіз маған не істегеніңізді ұмыта алмаймын

Егер қайтып келемін деп ойласаңыз,

Деміңізді ұстамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз