Төменде әннің мәтіні берілген Scrie-mi pe suflet , суретші - Nicole Cherry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicole Cherry
Ascultă-mă firav, privește-mă mai mult
Dezbracă-mi sufletul și iubește-mă tăcut
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Cucerește-mă cu vise și nu lăsa închis
Simțurile-aprinse de tot c-mi dăruiești
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Mi-e frică de clipa?
și scap
Șoapta subită, iubită?
Din inimi zdrobită, așteptarea o-mpac
Să am doar o clipă cu tine de fapt
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Мені ақырын тыңда, маған көбірек қара
Жанымды жұлып алып, мені үнсіз сүй
Әдемі сөздер маған бұрын да айтылған
Жел күшейген кезде олар кетті
Бүкіл парақтар «Мен сені сүйемін!»
Мен оларды лақтырып тастадым, мен оларды қолданбаймын
Менің жаныма махаббат хикаяларын жаз
Көрсет, маған деген сезіміңді айтпа
Маған күнде ғашық бол
Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын «Бір кездері...»
Мені бұрын ешқашан сүймегендей сүй
Ал қателессем кешіріңіз
Мені армандармен жеңіп, жабылып қалма
Сезім сенің маған бергеніңнің бәрінен оттайды
Әдемі сөздер маған бұрын да айтылған
Жел күшейген кезде олар кетті
Бүкіл парақтар «Мен сені сүйемін!»
Мен оларды лақтырып тастадым, мен оларды қолданбаймын
Менің жаныма махаббат хикаяларын жаз
Көрсет, маған деген сезіміңді айтпа
Маған күнде ғашық бол
Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын «Бір кездері...»
Мені бұрын ешқашан сүймегендей сүй
Ал қателессем кешіріңіз
Мен осы сәттен қорқамын ба?
және қашу
Кенеттен сыбырлау, қымбаттым?
Жарылған жүректерден, күту o-mpac
Маған бір сәт сенімен бірге болуға рұқсат етіңізші
Менің жаныма махаббат хикаяларын жаз
Көрсет, маған деген сезіміңді айтпа
Маған күнде ғашық бол
Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын «Бір кездері...»
Мені бұрын ешқашан сүймегендей сүй
Ал қателессем кешіріңіз
Менің жаныма махаббат хикаяларын жаз
Көрсет, маған деген сезіміңді айтпа
Маған күнде ғашық бол
Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын «Бір кездері...»
Мені бұрын ешқашан сүймегендей сүй
Ал қателессем кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз