Atât De Aproape - Nicole Cherry, Bogdan Medvedi, PAX Paradise Auxiliary

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

Nu știu dacă pământul se învârte

Nu știu dacă marea e albastra, da

Nu știu dacă soarele e cald

Dar știu ca tu aduci povesti in lumea mea

Nu știu dacă ploaia o sa treacă

Nu știu de noi ce o sa se aleagă

Nu știu, nici unde sa ma duc

Dar nu pot sa îmi scot din minte ultimul sărut

M-ascund de lume, in brațele tale îți spun

Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum

Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

Te cred, te simt când ma ții de mâna

Îmi ești ca un sfârșit de săptămâna

Nu credeam ca poate cineva sa-mi simtă

Sufletul atunci când e pierdut

Și ne îndrăgostim in fiecare zi

Ma prinzi și nu mai știu ce faci dar simt de parca

N-am iubit pana acum

M-ascund de lume, in brațele tale îți spun

Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum

Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

In delta noastră nu e niciun râu

Suntem doar noi aici, acum

Și poate timpul nu-i de ajuns

Promite-mi sa ne-ntalnim la apus

Мен саған түсімде мені киіп жүргеніңді айтқым келеді

Сен мені ерніңмен құшақтап алдың

Мен сені сезгенде ештеңе ауырмайды

Сондай жақын, жақын

Жер айналып жатыр ма, білмеймін

Теңіз көгілдір ме, білмеймін, иә

Күн ыстық па, білмеймін

Бірақ сен менің әлеміме оқиғалар әкелетініңді білемін

Жаңбыр өте ме, білмеймін

Біз нені таңдайтынымызды білмеймін

Мен тіпті қайда барарымды білмеймін

Бірақ басымнан соңғы сүйгенімді шығара алмаймын

Дүниеден жасырамын, Құшағыңда айтамын

Қазір мен сияқты жанды ешкім жоқ

Сен менің қолымнан ұста, мен үйге бара алмаймын

Мен саған түсімде мені киіп жүргеніңді айтқым келеді

Сен мені ерніңмен құшақтап алдың

Мен сені сезгенде ештеңе ауырмайды

Сондай жақын, жақын

Мен саған сенемін, қолымнан ұстағанда сеземін

Сіз мен үшін демалыс күні сияқтысыз

Мені ешкім сезеді деп ойламадым

Жоғалған кездегі жан

Ал біз күнде ғашық боламыз

Мен ұсталып қалдым және сенің енді не істеп жатқаныңды білмеймін, бірақ мен өзімді сезінемін

Мен бұрын сүйген емеспін

Дүниеден жасырамын, Құшағыңда айтамын

Қазір мен сияқты жанды ешкім жоқ

Сен менің қолымнан ұста, мен үйге бара алмаймын

Мен саған түсімде мені киіп жүргеніңді айтқым келеді

Сен мені ерніңмен құшақтап алдың

Мен сені сезгенде ештеңе ауырмайды

Сондай жақын, жақын

Біздің атырауда өзен жоқ

Бұл жерде қазір біз ғанамыз

Және, мүмкін, уақыт жеткіліксіз

Күн батқанда кездесеміз деп уәде бер