Borrowed Time - Nicole
С переводом

Borrowed Time - Nicole

Альбом
Make It Hot
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301090

Төменде әннің мәтіні берілген Borrowed Time , суретші - Nicole аудармасымен

Ән мәтіні Borrowed Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borrowed Time

Nicole

Оригинальный текст

It’s morning

And you’re still right here with me

I wish I could call in

And take off the rest of the week

I know your girl’s thinkin'

Where the hell can you be?

But the good love that you’re giving to me

It’s a shame you’ve got to leave me, baby

You don’t belong to me

And I don’t belong to you

No matter how hard we try

We’re still on borrowed time

You still go home to her

So you can’t belong to me

Although it feels so right

We’re still on borrowed time

Somehow I wish I’d find some way

To make you all mine and I mean only mine

You feel so good, how good?

Too good

My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon

We’ll never get away

Still day by day

But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me

'Cause I know that you’re feelin' me, baby

You don’t belong to me

And I don’t belong to you

No matter how hard we try

We’re still on borrowed time

You still go home to her

So you can’t belong to me

Although it feels so right

We’re still on borrowed time

You gotta stop callin' me

And tellin' me

I’m where you’d rather be

It’s been nineteen weeks

And you’re still playin' your games everyday, no

I would never ever want to hurt her, no no

So I’ll take the initiative and let you go

Until you’re ready to come home to me

You don’t belong to me

And I don’t belong to you

No matter how hard we try

We’re still on borrowed time

Baby, the hardest thing is gonna be

Is gonna be getting over you so easy

You know when I gave you my all everyday

But it’s best for all of us to move on

'Cause no matter what I think we’ll be

You’ll never belong to me

You don’t belong to me

And I don’t belong to you

No matter how hard we try

We’re still on borrowed time

You still go home to her

So you can’t belong to me

Although it feels so right

We’re still on borrowed time

Somehow, some way

All mine, only mine

So good, too good

Whoa, too much borrowed time

You don’t belong to me

And I don’t belong to you

No matter how hard we try

We’re still on borrowed time

You still go home to her

So you can’t belong to me

Although it feels so right

We’re still on borrowed time

Перевод песни

Таң болды

Ал сен әлі осында менімен біргесің

Қоңырау шалғанымды қалаймын

Аптаның қалған бөлігін алыңыз

Мен сенің қызыңның ойлайтынын білемін

Сен қайда бола аласың?

Бірақ сенің маған көрсеткен жақсы махаббатың

Мені тастап кеткенің ұят, балақай

Сіз маған тиесілі емессіз

Мен сенбесем

Қанша тырыссақ та

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Сіз әлі де оның үйіне барасыз

Сондықтан сіз маған тиесілі емессіз

Бұл өте дұрыс болса да

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Әйтеуір бір жолын тапқым келеді

Барлығыңызды менікі ету және мен тек менікі болу үшін

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз, қаншалықты жақсы?

Өте жақсы

Менің жүрегім «жақында кетесің» деп, пайдасы жоқ дейді

Біз ешқашан құтылмаймыз

Күннен күнге

Бірақ бұл мені өлтіріп жатыр, иә, бұл мені өлтіріп жатыр

Сенің мені сезінетініңді білемін, балақай

Сіз маған тиесілі емессіз

Мен сенбесем

Қанша тырыссақ та

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Сіз әлі де оның үйіне барасыз

Сондықтан сіз маған тиесілі емессіз

Бұл өте дұрыс болса да

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Сіз маған қоңырау шалуды тоқтатуыңыз керек

Ал маған айт

Мен сен қалаған жердемін

Он тоғыз апта болды

Сіз әлі де күнделікті ойындарыңызды ойнайсыз, жоқ

Мен оны ешқашан ренжіткім келмейді, жоқ

Сондықтан мен бастаманы қолға алып, сізді жіберемін

Сіз маған келуге дайын болғанша

Сіз маған тиесілі емессіз

Мен сенбесем

Қанша тырыссақ та

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Балам, ең қиыны  болады

Сізге оңай түседі

Білесің бе, мен саған күнде барымды бергенімді

Бірақ бәрімізге                                                                                      бар                  ару бару ару|

Өйткені, мен қандай боламыз деп ойласам да

Сіз ешқашан маған тиесілі болмайсыз

Сіз маған тиесілі емессіз

Мен сенбесем

Қанша тырыссақ та

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Сіз әлі де оның үйіне барасыз

Сондықтан сіз маған тиесілі емессіз

Бұл өте дұрыс болса да

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Қандай да бір жолмен

Бәрі менікі, тек менікі

Өте жақсы, тым жақсы

Уа, тым көп қарызға алынған уақыт

Сіз маған тиесілі емессіз

Мен сенбесем

Қанша тырыссақ та

Біз әлі қарыз уақытындамыз

Сіз әлі де оның үйіне барасыз

Сондықтан сіз маған тиесілі емессіз

Бұл өте дұрыс болса да

Біз әлі қарыз уақытындамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз