The Tower - Nicole Atkins

We built a tower for all the town to see

Bricks, concrete, metal and memories

Inside the rocks and stone, spaces became our home

Arguments echoing, love made me so high

Searching for words for the end

But we built the tower too high

When the light finally dies and we look to the sky

Will we finally know why

The call the dawn the morning

And I’d wish we’d said goodbye

Years flying by, trapped all alone in the sky

And you stories down and all our loved ones outside

Our words turned out all wrong

Intentions lost in halls

Now all I want to do is tear down the walls

Searching for words for the end

But we built the tower too high

When the light finally dies and we look to the sky

Will we finally know why

The call the dawn the morning

And I wish we’d said goodbye

Seems like the final day you’ll ever come my way

So please forgive me if I hold on too tight, too tight

Tight, tight, tight

There’s a tower, there’s a tower

There’s a tower, crumbling

Crumbling, crumbling, down

So when the light finally dies

I’ll know the answer to why

They call the dawn, mourning

Wish I could’ve told you goodbye.

Біз                           қа                                                                                                                             

Кірпіш, бетон, металл және естеліктер

Жартастар мен тастардың ішінде кеңістіктер біздің үйге айналды

Дау-дамайлар жаңғырық, сүйіспеншілік мені соншалықты биікке көтерді

Аяқталатын сөздерді іздеу

Бірақ  мұнараны  тым биік тұрғыздық

Жарық ақыры сөніп, біз аспанға  қараған кезде

Неліктен соңында білеміз бе?

Таңертеңгі қоңырау

Ал мен қоштасқанымызды қалаймын

Аспанда жалғыз қалған жылдар зымырап өтіп жатыр

Ал сіз және біздің жақын адамдарымыз сыртта

Сөзіміз дұрыс емес болып шықты

Ниеттер залдарда жоғалды

Енді мен қалғым келеді, қабырғаларды жыртып тастайды

Аяқталатын сөздерді іздеу

Бірақ  мұнараны  тым биік тұрғыздық

Жарық ақыры сөніп, біз аспанға  қараған кезде

Неліктен соңында білеміз бе?

Таңертеңгі қоңырау

Мен қоштасқанымызды қалаймын

Сіз менің жолыма келетін соңғы күн сияқты

Тым қатты, тым қатты ұстасам, мені кешіріңіз

Тығыз, тығыз, тығыз

Мұнара бар, мұнара бар

Мұнара құлап жатыр

Ыдыраған, құлаған, құлаған

Сонымен жарық ақыры сөнгенде

Неліктен жауабын білемін

Олар таңды, жоқтауды атайды

Мен сенімен қоштасқанымды қалаймын.