Faded - Nicole Atkins, Cotton Mather

There’s a tear-shaped case that we saw

In an auction hall, suffering in silence

Must be reassigned tonight

While we’re partioning the moonlight

And these red moth flames that adorn

The neural form, our old kitchen door

Lends the place a pointless air

The new tenants can make repairs

(Our love isn’t gone)

(We just have to move on)

We’re so faded

Faded

Here’s a magazine that we found

With a page turned down, relevant to two

Occupants of caustic youth

Who blurred their words to blunt the truth

Now our eyes both fall on the records

Baby, that’s the hardest part

Half of which we bought together

Now life is imitating art

(And our little dream)

(Is over, it seems)

We’re so faded

Faded

(Behind the self-assurance lies a broken fairy tale)

(And I must confess, this forwarding address)

(Don't mean my heart’s found home yet)

On a night in June when we keyed in tune

To quaint possibilities

Built this palace out of dust

Now it’s outlasted both of us

On to five o’clock when I keyed the lock

To my new familiar

Thoughts of you, I can’t resist

It’s you I want and always miss

(And looking ahead)

(From this empty bed)

I’m so faded

Faded

Faded

Faded

Faded

Faded

Біз көрдік көз жасы  пішінді                                        

Аукцион залында, үнсіз азап шегуде

Бүгін түнде қайта тағайындалуы керек

Біз ай сәулесін бөліп жатқанда

Ал мынау қызыл көбелектің жалындары

Нейрондық пішін, біздің ескі ас үйдің есігі

Орынға мәнсіз ауа береді

Жаңа жалға алушылар жөндеу жұмыстарын жүргізе алады

(Біздің махаббатымыз жоғалған жоқ)

(Біз жай жүруіміз керек)

Біз сонша жасадық

Өңілген

Міне, біз тапқан журнал

Беті екіге қатысты

Каустикалық жастардың тұрғындары

Кім шындықты жасыру үшін сөздерін бұлдыратты

Енді біздің көздеріміз де жазбаларға да түседі

Балам, бұл ең қиын бөлігі

Біз бірге сатып алған жартысын

Қазір өмір өнерге еліктеп жатыр

(Және біздің кішкентай арманымыз)

(Біткен сияқты)

Біз сонша жасадық

Өңілген

(Өз-өзіне сенімділіктің артында бұзылған ертегі жатыр)

(Мен мойындауым керек, бұл жіберу мекенжайы)

(Жүрегім әлі үйден табылды дегенді білдірмеңіз)

Маусым айының түнінде, біз күйге басылған кезде

Қызықты мүмкіндіктерге

Бұл сарайды шаңнан салдым

Енді ол екеумізден де асып кетті

Мен құлыпты басқан кезде сағат беске  қосылды

Менің жаңа танысыма

Сіз туралы ойлар, мен қарсы тұра алмаймын

Мен сені қалаймын және әрқашан сағынамын

(Алға қарап)

(Осы бос төсектен)

Мен өте әлсіреп қалдым

Өңілген

Өңілген

Өңілген

Өңілген

Өңілген