Darkness Falls so Quiet - Nicole Atkins
С переводом

Darkness Falls so Quiet - Nicole Atkins

Альбом
Goodnight Rhonda Lee
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275680

Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Falls so Quiet , суретші - Nicole Atkins аудармасымен

Ән мәтіні Darkness Falls so Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkness Falls so Quiet

Nicole Atkins

Оригинальный текст

All that I have left is the sound of my own breath

And then darkness falls so quiet

Here’s a feeling I’ve had many times before

Every time you leave it’s your arms that I bereave

Then the next time to leave’s yours

I watch the ghosts of your footsteps by our door

When I come back home

I sing stories to the shadows on our walls

Looming menacingly

You used to save me from my darkest mind

When you still had the time

All that I have left is the sound of my own breath

And then darkness falls so quiet

But the loneliness can have it’s own allure

I can keep the quiet and keep myself inside

Cuz my records are old friends

I have trusted in them many times before

When I sleep alone

I sing stories to the shadows on our walls

Looming menacingly

You used to save me from my darkest mind

When you still had the time

I wish that we weren’t away

I wish that we’d stay the same

But hoping means nothin'

As darkness turns into day

All that I have left is the sound of my own breath

And the darkness of the road

Moving faster with so many miles to go

Try to keep it up darling don’t forget our love

When darkness falls so quiet

My heart will be the only home you know

When you come back home

Sing some stories to the shadows on our walls

Looming menacingly

I used to save you from your darkest mind

When I still had the time

When you sleep alone

Sing some stories to the shadows on our walls

Looming menacingly

I used to save you from your darkest mind

When I still had the time

Перевод песни

Менде бар қалған   өз   дем                                                    өз    дем                                қалған                   өз                         өз   дем                         қалған        қалған         қалған       өз       дем                              қалған            қалды

Содан кейін қараңғылық   тыныш басады

Міне, мен бұрын болған сезімім

Сен кеткен сайын қолдарыңнан айырыламын

Содан кейін келесі жолы сіздікі

Мен сіздің есікшелеріңіздің елестерін көріп тұрмын

Мен үйге қайтып келгенде

Мен                                                                                                                                                                                                   |

Қорқынышты көрінетін

Сен мені ең қараңғы ойымнан құтқардың

Сізде әлі уақыт болған кезде

Менде бар қалған   өз   дем                                                    өз    дем                                қалған                   өз                         өз   дем                         қалған        қалған         қалған       өз       дем                              қалған            қалды

Содан кейін қараңғылық   тыныш басады

Бірақ жалғыздықтың өзіндік тартымдылығы болуы мүмкін

Мен тыныштықты сақтап, өзімді іштей сақтай аламын

Себебі менің рекордтарым ескі достар

Мен                                                      Мен                                               Мен                                              Мен                                                                   Мен                                              Оларға               та  cha             

Мен жалғыз ұйықтағанда

Мен                                                                                                                                                                                                   |

Қорқынышты көрінетін

Сен мені ең қараңғы ойымнан құтқардың

Сізде әлі уақыт болған кезде

Біздің болмағанымызды  тілеймін

Мен біздің сол қалпында қалғанымызды қалаймын

Бірақ үміт ету ештеңені білдірмейді

Қараңғылық күнге айналғандай

Менде бар қалған   өз   дем                                                    өз    дем                                қалған                   өз                         өз   дем                         қалған        қалған         қалған       өз       дем                              қалған            қалды

Және жолдың қараңғылығы

                                             ша                                                                                                                                |

Оны жалғастыруға  тырыс, қымбаттым, біздің махаббатымызды ұмытпа

Қараңғылық тым тыныш болғанда

Менің жүрегім сіз білетін жалғыз үй болады

Үйге қайтып келгенде

Қабырғаларымызға көлеңкеге біраз әңгіме айтыңыз

Қорқынышты көрінетін

Мен сені ең қараңғы ойыңнан құтқардым

Менде әлі уақытым болған кезде

Жалғыз ұйықтағанда

Қабырғаларымызға көлеңкеге біраз әңгіме айтыңыз

Қорқынышты көрінетін

Мен сені ең қараңғы ойыңнан құтқардым

Менде әлі уақытым болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз