Төменде әннің мәтіні берілген Les heures adolescentes , суретші - Nicolas Fraissinet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicolas Fraissinet
J’entends les heures adolescentes qui me reviennent
§ a me retient, § a me retient
Quand la rancoeur et l’espoir deviennent les mЄmes
On n’y vois rien, je n’y vois rien
Je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
Alors soudain la gloire souvent le noir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
J’entends les errances parentales qui nous assnent
Ce qui est bien ce qui l’est moins
Je sens la d (c)fiance des morales que l’on (c)graine
§ a me retient de presque rien
Je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
Alors soudain la gloire souvent le noir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
J’entends la tumeur avec son odeur de chienne
Qui me revient au fond des reins
Quand les ardeurs s’affolent au premier corps qu’elle tiennent
§ a donne faim, § a me donne faim
Je n’entends plus les dieux du ciel quand les paroles se glent
Je perds de vue mon sage contours individuel
Je marche nu en cage sur un fils pluriel
Je sais
(J'ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense)
J’ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense (x4)
Je sais
(J'ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense)
(Merci Till pour cettes paroles)
Жасөспірімдік шақтардың маған оралғанын естимін
§ ол мені ұстайды, § ол мені ұстайды
Ашу мен үміт бірдей болған кезде
Біз ештеңе көрмейміз, мен ештеңе көрмеймін
Енді кештің ойпатына сенуге уақытым болмады
Жастар нені қалайды деп қорқатын кезде
Осылайша кенеттен даңқ жиі қараңғы болады
Жастар ақыры тапқанынан қорқатын кезде
Бізге тиген ата-ананың қаңғыбастарын естимін
Не жақсы, не олай емес
Мен (с) біз (с) тұқымынан шыққан моральдың күйеуін сезінемін
§ Бұл мені ештеңеден дерлік ұстайды
Енді кештің ойпатына сенуге уақытым болмады
Жастар нені қалайды деп қорқатын кезде
Осылайша кенеттен даңқ жиі қараңғы болады
Жастар ақыры тапқанынан қорқатын кезде
Мен оның ұрғашы ит иісі бар ісік естимін
Бұл маған бүйректің тереңінде оралады
Жалындаған кезде ол ұстаған бірінші денеде үрейленеді
§ қарным ашады, § ол мені аштырады
Сөздер қойылған кезде мен аспан құдайларын естімеймін
Мен өзімнің дана жеке контурымды жоғалтып аламын
Мен көпше ұлдың үстінде торда жалаңаш жүремін
деймін
(Ол туралы ойласам, жүрегімнің шетінде қорқыныш пен менмендік бар)
Мен бұл туралы ойласам, жүрегімнің шетінде қорқыныш пен менмендік бар (x4)
деймін
(Ол туралы ойласам, жүрегімнің шетінде қорқыныш пен менмендік бар)
(Осы сөздер үшін Тиллге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз