Occhi Chiari - Nicola Di Bari

Ero ancora un ragazzino

Ma pensavo come un grande

E guardavo sempre avanti

E studiavo giorno e notte

E all’esame di licenza

Feci il compito per primo

Quando vidi due occhi chiari

Con due lacrimoni amari

Fissi sopra un foglio bianco

E il mio compito finito

Così come si dà un fiore

Lo posai sopra il suo banco

Ah l’amore, l’amore, l’amore

Mi bruciò

I suoi occhi miravano al cuore

Mi colpì…

Vidi foglie giocare col sole

Vidi alberi sopra di me

E l’amai e l’amai e l’amai…

Un gabbiano contro il vento

Vola, vola e sembra fermo

Così come i miei pensieri

Son cambiato fuori e dentro

Ma riguardo al sentimento

Il passato sembra ieri

Quei due occhi chiari chiari

Quei due lacrimoni amari

Non so più dove trovarli

E non so se è meglio o peggio

Se è incoscienza o se è coraggio

Io continuerò a cercarli

Ah l’amore, l’amore, l’amore

Ma cos'è…

Uno sguardo ti entra nel cuore

Ma dov'è?

Vedo foglie giocare con sole

Vedo alberi sopra di me

E ti chiamo e ti cerco e ti amo…

Ah l’amore, l’amore, l’amore

Che cos'è…

Vedo foglie giocare con sole

Vedo alberi sopra di me

E ti amo e ti amo e ti amo…

Ah l’amore, l’amore, l’amore

Che cos'è…

Мен әлі бала едім

Бірақ мен керемет деп ойладым

Ал мен әрқашан алға қарайтынмын

Ал мен күндіз-түні оқыдым

Ал лицензия емтиханында

Мен бірінші тапсырманы орындадым

Мен екі мөлдір көзді көргенде

Екі ащы көз жасымен

Таза қағаз парағына қойыңыз

Ал менің тапсырмам аяқталды

Гүл сыйлағаныңыздай

Мен оны оның үстеліне қойдым

Эх махаббат, махаббат, махаббат

Бұл мені өртеп жіберді

Оның көзі жүрекке бағытталған

Маған тиді...

Мен күнмен ойнаған жапырақтарды көрдім

Мен үстімнен ағаштарды көрдім

Мен оны жақсы көрдім, мен оны жақсы көрдім және оны жақсы көрдім ...

Желге қарсы тұрған шағала

Ол ұшады, ұшады және қозғалмайтын сияқты

Менің ойым сияқты

Мен іштей де, сыртымнан да өзгердім

Бірақ сезім туралы

Өткен күн кеше сияқты

Бұл екі мөлдір көз

Сол екі ащы көз жас

Мен енді оларды қайдан табатынымды білмеймін

Ал жақсы ма, жаман ба білмеймін

Егер бұл санасыздық болса немесе бұл батылдық болса

Мен оларды іздеуді жалғастырамын

Эх махаббат, махаббат, махаббат

Бірақ ол не...

Жүрегіңізге бір көзқарас кіреді

Бірақ қайда?

Мен күнмен ойнаған жапырақтарды көремін

Мен үстімнен ағаштарды көріп тұрмын

Мен саған қоңырау шалып, сені іздеймін және сені жақсы көремін ...

Эх махаббат, махаббат, махаббат

Ол не…

Мен күнмен ойнаған жапырақтарды көремін

Мен үстімнен ағаштарды көріп тұрмын

Ал мен сені жақсы көремін және мен сені жақсы көремін және мен сені жақсы көремін ...

Эх махаббат, махаббат, махаббат

Ол не…