Төменде әннің мәтіні берілген Los Días Del Arco Iris , суретші - Nicola Di Bari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicola Di Bari
Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.
күндері болды
әдемі кемпірқосақ
қыс кетті
тыныштық оралды
көздерің жарқырап кетті
ай мен жұлдыздардың
қол теріңізге тиіп тұрғанда.
Гүлдердің иісі сені жынды етті
түн өзінің мыңдаған түстерімен жарқырады
армандаған адам сияқты шөпте жатып
Алдымен қыз едің, енді басқасың.
сен, қазір сен
үлкенірек және сіз
сен әлдеқайда көпсің
күшті және қауіпсіз
шытырман оқиға басталды
және ол әлі өте жас
сіздің кешегі досыңыз
ойнау үшін топта кездеседі
және де армандар
ай сәулесі
Сіз маңызды қыз өмірінде өмір сүресіз
өйткені сен он бес жасында ғашық болдың
бір күні сіз әрбір әйелдің жетілген екенін білесіз
дұрыс уақытта және дұрыс өлшемде
және бұл жарыста махаббатты іздейді
Сіз ең жақсы уақытты артта қалдырдыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз