Moritat Von Mackie Messer - Nicola Arigliano

E mostra I denti… il pescecane,

E si vede… mm… che li ha,

Mackie Messer… ha un coltello

Ma vedere… no no no no non fa.

Sulla spiaggia… go… di Long Island,

Giace un tale… a mezzo dì,

Stamattina… lo sappiamo,

Mackie Messer… era lì.

Han trovato… go… Jenny Towler,

Strangolata… sul bidet,

Che sia stato… Mackie Messer

Testimoni… no no no non ce n'è.

A Schmul Meyer… l’industriale

Un ignoto… un dì sparò

Mackie spende… il capitale

Ma provarlo… no non si può

Sei bambini… son bruciati

Nell’incendio… di Brooklin,

Che sia stato… Mackie Messer

Testimoni non ce n'è.

Vedovella… minorenne,

Il cui il nome… ognuno sa,

Ci rimise… un dì le penne,

Ma la colpa… chi l’avrà

(Noi sappiamo di chi è la colpa, ma non lo diciamo

Per tener fede ad un vecchio adagio di nostro nonno che recita così:

«Mangia quanto hai… e non dicere quanto sai»

Cioè «Acqua in bocca»…

Grazie grazie grazie)

Ал тістерін көрсетіңіз ... акула,

Сіз ... мм ... оның бар екенін көре аласыз,

Макки Мессердің... пышағы бар

Бірақ қараңыз... жоқ, жоқ, жоқ, олай емес.

Жағажайда... Лонг-Айлендке барыңыз,

Күннің ортасында ... өтірік айтады,

Бүгін таңертең ... біз білеміз,

Макки Мессер... сонда болды.

Хан тапты ... жүр ... Дженни Тоулер,

Тұншықтырылған ... биде,

Мүмкін ... Макки Мессер

Куәгерлер... жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ.

Шмуль Мейерге ... өнеркәсіпші

Белгісіз... бір күні ол оқ жаудырды

Макки астананы өткізеді

Бірақ көріңіз... жоқ, мүмкін емес

Алты бала ... күйіп қалды

Бруклиндегі өртте,

Мүмкін ... Макки Мессер

Ешқайсысы жоқ.

Жесір ... кәмелетке толмаған,

Кімнің аты ... бәрі біледі,

Ол оны жоғалтты ... бір күні қаламдар,

Бірақ кінә ... кімде болады

(Кім кінәлі екенін білеміз, бірақ айтпаймыз

Атамыздың мынандай ескі нақылына сену үшін:

«Қолда барды же ... және қаншалықты білетініңді айтпа»

Бұл «ауыздағы су» ...

рахмет рахмет рахмет)