Nel blu dipinto di blu (Volare) - Nicola Arigliano

Penso che un sogno cos non ritorni mai pi:

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu,

Poi d’improvviso venivo dal vento rapito

E incominciavo a volare… nel cielo infinito…

Volare… oh, oh…

Cantare… oh, oh, oh, oh!

Nel blu, dipinto di blu

Felice di stare lass.

E volavo, volavo felice

Pi in alto del sole ed ancora pi su,

Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggi,

Una musica dolce suonava soltanto per me…

Volare… oh, oh…

Cantare… oh, oh, oh, oh!

Nel blu dipinto di blu,

Felice di stare lass.

E continuo a volare felice

Pi in alto del sole ed ancora pi su Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,

La tua voce una musica dolce che suona per me…

Volare… oh, oh…

Cantare… oh, oh, oh, oh!

Nel blu, degli occhi tuoi blu,

Felice di stare quaggi.

Nel blu, degli occhi tuoi blu,

Felice di stare quaggi…

Менің ойымша, мұндай арман ешқашан оралмайды:

Қолым мен бетімді көкке боядым,

Содан мені кенет жел алып кетті

Мен ұша бастадым ... шексіз аспанда ...

Ұш... о, о...

Ән айт... о, о, о, о!

Көк түсте, көк түске боялған

Онда болғаныма қуаныштымын.

Ал мен ұштым, қуанып ұштым

Күннен де биік, әлі де биік,

Дүние сонда баяу ғайып болды,

Мен үшін тәтті музыка ойнады ...

Ұш... о, о...

Ән айт... о, о, о, о!

Көк түске боялған көкте,

Онда болғаныма қуаныштымын.

Ал мен бақытты ұшуды жалғастырамын

Күннен де биік, көк көздеріңде дүние баяу жоғалып бара жатқанда,

Сенің дауысың мен үшін ойнайтын тәтті әуен...

Ұш... о, о...

Ән айт... о, о, о, о!

Көк, көк көздеріңде,

Мұнда болғаныма қуаныштымын.

Көк, көк көздеріңде,

Мұнда болғаныма қуаныштымын...