Lodovico - Nicola Arigliano

Fra tanti amici miei ci sta un amico

E ve lo dico

Lodovico

Che degli amici l’araba fenice

La Beatrice

Che fa felice

Domandagli un favor, te ne fa due

Gli cerchi mille lire,

Sono tue

E se gli chiedi il naso non si sbaglia

Lui se lo taglia

E te lo d Lodovico sei proprio un vero amico

Di stampo antico

Non sai dir no!

Lodovico sei dolce come un fico

Pi caro amico

Di te non ho Mi daresti se lo voglio:

L’orologio e il portafoglio

E il vestito col cappello

Con l’ombrello e tua sorella

Lodovico sei dolce come un fico

Pi caro amico

Di te non ho Go man!

Aveva una ragazza, Lodovico

Un quadro antico

Siccome mi piaceva tanto gliela chiesi

Dopo pochi mesi

Restammo intesi

Ma quando la ragazza un certo giorno

Con un bambino biondo fe' ritorno

Io dissi a Lodovico «Amico mio

Non sono io Sei tu il pap»

Lodovico sei proprio un vero amico

Di stampo antico

Non sai dir no!

Lodovico sei dolce come un fico

Pi caro amico

Di te non ho Mi daresti se lo voglio:

L’orologio e il portafoglio

E il vestito col cappello

Con l’ombrello e tua sorella

Lodovico sei dolce come un fico

Pi caro amico

Di te non ho…

Lodovico sei proprio un pro-fico!

Қаншама достарымның арасында бір досым бар

Ал мен саған айтамын

Лодовико

Феникс достары

Беатрис

Бұл сізді бақытты етеді

Одан жақсылық сұраңыз, ол сізге екі береді

Сен оны мың лир іздейсің,

Олар сенікі

Ал мұрнын сұрасаң қателеспейді

Ол кеседі

Ал Лодовико сізге нағыз дос береді

Ежелгі көгеруден

Жоқ деп айта алмайсың!

Лодовико, сен інжір сияқты тәттісің

Қымбатты досым

Сіз менде жоқ, егер мен оны қаласам, маған бере аласыз ба:

Сағат пен әмиян

Ал қалпақпен көйлек

Қолшатырмен және әпкеңмен

Лодовико, сен інжір сияқты тәттісің

Қымбатты досым

Менде сенде ешкім жоқ!

Оның Лодовико деген қызы бар еді

Ежелгі сурет

Маған қатты ұнағандықтан, мен одан сұрадым

Бірнеше айдан кейін

Бізді түсіндік

Бірақ бір күні қыз болған кезде

Аққұба баламен оралды

Мен Лодовикоға: «Менің досым

Мен емес, сен әкесің»

Лодовико сен нағыз доссың

Ежелгі көгеруден

Жоқ деп айта алмайсың!

Лодовико, сен інжір сияқты тәттісің

Қымбатты досым

Сіз менде жоқ, егер мен оны қаласам, маған бере аласыз ба:

Сағат пен әмиян

Ал қалпақпен көйлек

Қолшатырмен және әпкеңмен

Лодовико, сен інжір сияқты тәттісің

Қымбатты досым

Менде сен жоқсың...

Лодовико сіз шынымен про-фикосыз!